farewell

• With this assertion of her dignity she bade her parents farewell .
  她这么大模大样地说了以后，就对她父母告辞了。
• Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart-rending farewell .
  蝴蝶发狂似地紧抱着他，悲痛欲绝地与他诀别。
• Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .
  她的眼睛没有向他表示出任何爱或离情别意，我和不认识他一样。
• The world is before the two young ladies; and so farewell to chiswick mall .
  两个女孩子从此开始做人。再见吧，契息克林荫道！
• After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests separated .
  在殷切的临别赠言和热烈的握手以后，来宾们便分手了。
• While mr. giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat .
  乔瓦耐里先生则是故意把帽子用力一挥，向他道别。
• The commander and his officers took an affectionate farewell of their intrepid friends .
  舰长和军官们热烈拥抱他们的勇敢的朋友们。
• So he bade farewell to his parents, hang up his hunter's wallet and gun, and set off .
  于是他告别父母，背上打猎用的口袋和枪，就动身了。
• I haven't money to take me to you, to give you and take from you a farewell kiss .
  我没有旅费到你那儿，来送给你一个，接受你一个最后的亲吻。
• Nothing that ever befell me in my life sank so deep into my heart as this farewell .
  我生平所经历的事情没有一件象这次别离这么深切地刺我的心。