The recourse taken is to be first to fasten on to a claim that other banks could also well advance . 可以采取的补救办法是首先紧扣其它银行所能做出的宣传。
I happened to lie on my back, i found my arms and legs were strongly fastened on each side to the ground . 我仰天躺着,这时发现胳膊,腿都紧紧地被缚在地上。
If you want to fasten the blame of the affair at los muertos on any one person, you will make a mistake . 如果你想把那桩摩埃托斯农庄事件怪在哪个人头上,那就错了。
I have not the least idea what you mean. i don't know what you are trying to fasten on me . 我简直搞不清楚你在说些什么,我真不懂你究竟要把什么想法强加到我的头上。
Leremia could not deny, and his fingers played nervously with the fastening of the basket on his knees . 耶利米亚无法否认,他紧张地用手指摆弄着搁正膝头绑草篮的绳子。
It riveted his dying eyes on its enemies with the gaze that the helpless ever fasten on their destroyers . 它那垂死的眼睛盯着敌人,好象绝望的人凝视着他们的毁灭者一样。
The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them . 矮个子的眼光盯着自己的指甲,然后,怡然自得地开始咬指甲了。
As she drew a small parcel from her bosom he saw that it was fastened to a string that went around her neck . 她从怀里掏出一个小包时,他看到这个小包是用一根绳子穿起来挂在她脖子上。
The rooms were excessively bare and disorderly, and the curtain to my window was fastened up with a fork . 这两间屋子没有什么家具,凌乱不堪,我房间那扇窗户的帘子是系在一把叉子上的。
Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders . 那份从不平息的、绵绵不绝的哀愁,象一只狼似的,又从黑暗里猛跳起来,扑上他的肩头。