White i am and wrapped in wool , swaddled , fettered , hamstrung , but in this i have no part 从卖弄小聪明的凄凉的包裹里传出被虱子吞食的圣人发出的快窒息的嗓音。
And i found more bitter than death the woman whose heart is traps and snares , whose hands are fetters 26我发现有一等妇人比死还苦毒:她的心是陷阱网罗,手是锁炼。
Against him came up nebuchadnezzar king of babylon , and bound him in fetters , to carry him to babylon 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打他,用铜链锁住他,把他带到巴比伦去。
Against him came up nebuchadnezzar king of babylon , and bound him in fetters , to carry him to babylon 6巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他,用铜链锁着他,要将他带到巴比伦去。
When she read the fetter , she went into hysterics and the family had to hit her in the face to make her stop 她读了信就歇斯底里大发作,家里的人不得不打她的耳光使她清醒过来。
Against him nebuchadnezzar the king of babylon came up and bound him in bronze fetters to carry him to babylon 6巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他,用铜链锁着他,将他带到巴比伦去。
From these basic measurements , we can fetter out details that will help us to better understand what is going on 从这些基本测量中,我们可以推断出有助于更好地理解所发生的事情的细节。
We oppose the old society and the old system because they oppressed the people and fettered the productive forces 我们反对旧社会、旧制度,就是因为它是压迫人民的,是束缚社会生产力发展的。
Thus said darius , the king : then i sent [ an army ? ] to elam . that assina was brought unto me in fetters , and i killed him 大流士王制曰:寡人乃遣一偏师往平埃兰,缚送彼阿辛纳者于寡人,寡人斩之。
He had often been bound with fetters and chains but he would pull the chains apart and smash the fetters , and no one had the strength to control him 人们曾用镣铐或铁链绑住他,他却挣开铁链,弄断镣铐:因此没人能制服他。