Shanghai is the ideal place where foreign financiers and entrepreneurs with a broad vision can very well realize their ambitions 上海是各国富有远见的金融家和企业家打颤宏图的黄金宝地。
Economic crises are aggravated by speculation , hoarding and other schemes of the bankers , financiers and industrialists 银行家、金融家和工厂主的投机、囤积及其他的一些勾当，使得经济危机更加严重。
As well as acting as an adviser and financier to clients , goldman makes lots of money from putting its own capital to work 高盛既是客户的咨询者，又是客户的理财者，从它自己投入的资本中赚了不少钱。
Shanghai ' s unique charm has attracted many entrepreneurs and financier to make investment and rewarded with high economic returns 上海以其独特魅力吸引了许多企业家和金融家前来投资取得了丰厚的回报。
A case to be heard next week by the court of appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of john charman , a financier 地区法院下周要听证的一个案例将决定金融家约翰-查尔曼海外巨额财产的命运。
Independent production took off , with the preponderance of so - called one - film companies establishing themselves due to the support of overseas financiers 举凡某影片大受欢迎，相若的片种便越出越多，甚而滥拍。
The stock market has a vital role to play as the bridge between investors and financiers in international financial centres 以一个国际金融中心来说，股票市场在担当融资者及投资者之间的桥梁方面，发挥极大的作用。
Now the third party may need finance for such a transaction and it will be up to the financiers to assess the credit risk involved 在这项安排下，第三方可能需要为有关交易融资，而融资机构则要评估当中涉及的信贷风险。
But this access , by making them portals to the banking system , also makes them vulnerable to money launderers and financiers of terrorism 但是由于他们能够使用支付系统，作为通往银行系统的渠道，他们容易被洗钱者或恐怖组织资助者所损害。
