In principle we willingly admit the russians'right to a share in the italian fleet . 在原则上,我们愿意承认俄国有权分得意大利舰队的一部分舰只。
"that great fleet invincible" in 1588 suffered a complete defeat on the english coast . 这个“无敌大舰队”于1588年在英格兰沿海遭到了彻底的失败。
Charles went to paris, eager to join the french fleet that was to land him at dover . 查理去到巴黎,急切地想加入法国舰队,这支舰队会把他载到多佛登陆。
Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler . 忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军,来惩罚这个拒不服从的统治者。
He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour . 它是一座行将倾塌的灯塔,从这里发射光芒,引导伟大的舰队进港。
Important elements of his fleet were lying in the harbors of northern france, in norway and in the baltic sea . 舰队主力亦隐藏於法国北部,挪威及波罗的海诸港中。
It brought the surrender of the italian fleet and guaranteed complete allied control of the mediterranean . 它导致意大利舰队缴械,因而使盟国得以完全控制地中海。
All of the motives which have actuated all our earthly existence will have become more fleeting than shadows of a dream . 一切尘寰中生存竞争的动机都变得比梦幻还要恍惚。
The u.s.a. fleet is in the mediterranean, ready to blast anyone who dares to touch the profit system . 美国舰队驻防在地中海,只要有人敢碰一碰利润制度,它随时就跟你拚命。
He asked for a margin of at least thirty percent over the german fleet on account of expected losses in the passage . 他认为在打开通路时,难免要遭受损失,因此,要求至少有超过德国舰队30的富裕船只。