But all the time his left eyelid flickered a message of doubt and distress . 但是在整个这段时间里，他的左眼皮却一直不停地跳动，传送出怀疑和痛苦的信号。
They all looked at him. the shadows on their faces shifted in the flickering candlelight . 所有的目光都向他投去，他们脸上的阴影在闪烁不定的烛光中变换着。
Carson opened his eyes and found himself lying on sand, looking upward into a flickering blue dimness . 卡森挣开眼睛，只见自己躺在沙上，仰望着隐约的蓝色苍茫。
Carson opened his eyes and found himself lying on sand, looking upward into a flickering blue dimness . 卡森睁开眼睛，只见自己躺在沙子上，仰望着隐约的蓝色苍茫。
Out on the water flickering lights and soft-voiced choruses marked the fishers returning from the reef . 远远的水面上，灯光摇曳，轻歌荡漾，说明渔人正在收帆夜归。
It was, for the matter of that, one of the signs that her eyes were having again the high flicker of their prime . 这件事的一种迹象是她的眼睛又一次闪烁着最妩媚的光辉。
Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it . 她们脚下所踏的是绿阴阴的草，美丽的树影映在草地上，斑斑点点地闪烁不定。
His people would remain facing an army dedicated to the destruction of every flicker of independence in indochina . 他的人民继续面临着一支决心要摧毁任何印度支那独立希望的敌军。
There was an indescribable flickering glow in his eyes, creating a fearsome and wholly unnatural effect . 他的眼里射出一种无法形容的闪烁的光辉，给人以一种可怕的、完全不正常的感觉。
When the wind reached the mountain-top he could see something happen, a flicker of blue stuff against brown clouds . 风吹到山顶时他看到了什么东西在动弹，背衬着乌云有一样蓝色的东西在摇曳。
