Floodwaters are still rising after this week ' s heavy downpours across parts of ohio . rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety 本周在俄亥俄州的瓢泼大雨使得洪水水位不断升高。救援人员出人意料的开始使用飞机救助被困屋顶的人们，使其脱离险境。
New england isn ' t totally in the clear yet , but floodwaters are receding , and the rain system that has been hovering for several days is finally moving out of the region 尽管到目前为止美国新英格兰地区还没有完全脱离危险,但洪水正在逐渐退去。几天来一直徘徊在这一地区的成雨天气系统终于可以离开了。
An aerial graph taken on february 26 , 2008 , shows a town surrounded by floodwaters nine days after a cyclone hit madagascar kiling 60 people and leaving some 145 , 000 people without a residence 2月26日马达加斯加一个被洪水包围9天的小镇的航拍图。由于飓风频袭，目前马达加斯加至少60人死亡， 14 . 5万人无家可归。
Floodwaters are still rising after this week ' s heavy downpours across parts of ohio . rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety 由于这周俄氦俄的部分地区遭受大暴雨，水位不断升高。救援人员使用直升飞机把房顶上的灾民解救出来，把他们送到安全处。 (两个把这样用,实在有点罗嗦
Floodwaters are still rising after this week ' s heavy downpours across parts of ohio . rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety 洪水的水位还在持续升高，此前，本周俄亥俄州的大部分地区都遭受到了强降雨。救援工作人员正使用直升飞机援救在屋顶受困的人，并把他们带到安全地带。
Big lake , missouri ( ap ) - - floodwaters rose still higher thursday across northwest and central missouri , leading nervous residents to remove valuables from their homes and fill sandbags to protect river communities 密苏里州，最大的湖? ?在本周星期四，洪水持续上涨直冲西北方向以及密苏里州的中心，紧张不安的人们将家中的贵重物品全部转移并且团结一致填沙袋保护河堤。
Big lake , missouri ( ap ) - - floodwaters rose still higher thursday across northwest and central missouri , leading nervous residents to remove valuables from their homes and fill sandbags to protect river communities 密苏里州，最大的湖? ?在本周星期四，洪水持续上涨直冲西北方向以及密苏里州的中心，致使紧张不安的人们将家中的贵重物品全部转移并且团结一致填沙袋保护河堤。
Ratnayake , deputy director of sri lanka s wildlife department . the waves washed floodwaters into yala national park , sri lanka s largest wildlife reserve , but there were no signs of dead elephants , leopards , deer , jackals or crocodiles 海啸卷起汹涌的洪水，直扑斯里兰卡最大的野生动物保护区-亚拉国家公园yala national park ，但是保护区内的大象美洲豹鹿胡狼以及鳄鱼等动物，却没有任何死亡的迹象。
The newer red cars that usually travel those routes were severely damaged by floodwaters and are not in service . the new orleans city council had to pass an ordinance allowing the rta to move the older green cars , which date back to the 1920s , to the new routes 由于此前行驶的红色有轨电车在洪水中损坏严重，目前还不能正常运行，新奥尔良市政委员会此前批准运输管理局将老式的绿色电车重新“披挂上阵” 。
Ratnayake , deputy director of sri lanka ' s wildlife department , said on wednesday . the waves washed floodwaters up to 3 km 2 miles inland at yala national park in the ravaged southeast , sri lanka ' s biggest wildlife reserve and home to hundreds of wild elephants and several leopards 海洪冲向离岸三公里相当于二英里远的亚拉国家公园，这里是斯里兰卡最大的野生动物保护区，生活着几百头野生大象和一些美洲豹，海啸引发的洪水使亚拉国家公园所在的东南部地区变得一片狼藉。
