Still the clear fountain retained a portion of its charmed influence, but it reflected only the sombre gloom that fell from the impending heavens . 清澈的泉水虽然还保留着一部分媚人的魅力,但也只能反映出低沉的天空落下的一些幽光。
There are inventories of jewels, gold, furs, watches, candlesticks, cameras, fountain pens itemized and priced in neat german . 各种存货清单上列有首饰、金子、皮货、手表、烛台、照相机、自来水笔等,一律用工整的德文逐项列记并标明价格。
Vincent : it ' s called 1 ) fountain . not impressed 文生:这叫《喷泉》 ,不喜欢吗?