The framers were no doubt extraordinary , but i would be the first to admit that they made big mistakes 立宪者们无疑是超凡卓绝的,但是我愿意成为第一个指认他们犯下这些弥天大错的人。
But language alone cannot help us to become successful framers , because framing is the union of word and thought 不过,语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者,因为语言构建是话语和思想的结合体。
The pattern was followed by the framers of the united states constitution , giving connecticut its nickname the constitution state 美国宪法的创立者就是以此为蓝本制定美国宪法的,康涅狄格因此得名“宪法之州” 。
Indeed , unlike the english , the framers reinforced that objective , by requiring that copyrights extend “ to authors ” only 事实上,我们的立宪者不像英格兰人那样,而是强化了这个目标,要求版权只能授“之于著作者” 。
He is the justice most committed to the principle that the constitution today means what the framers thought it meant 托马斯大法官是最坚守(宪法)原则的,这一原则,就是指今天我们对宪法理解一定要符合立宪先哲们的初衷。
These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government 这些监督与制衡的例子说明了当初制宪者如何谨慎地防止政府任何一个部门霸占权力。
Countless construction sites across canada are crawling with tradesmen , from crane operators to concrete finishers , framers to drywallers 从起重机操作员到混凝土工,从框架工到干墙工,加拿大无数的建筑工地上都分布着各种建筑工人。
Why did the framers , fanatical property types that they were , reject the claim that creative property be given the same rights as all other property 为什么立宪者们狂热的支持财产权制度,却不肯给创造性财产与其他一般财产同样的权利?
All the masterminds and main framers come from shanghai , who fearlessly attempt to produce a genuine good - sized original animation that is " created in china , made in china " 该片全部策划及主创人员均来自上海,是一部真正“中国创作、中国制作”的大型原创动画片。
But just as washington ' s faith in god gave him wisdom and moral integrity , so important elements of the christian faith guided many of the framers of the constitution 但就如华盛顿对神的信仰给予他智能和道德上的诚实,基督教信仰的重要元素指导了许多宪法制定者。