The royal government squandered money on misguided aviation and shipping ventures , and the bulk of the $ 56m it secured from selling passports was frittered away in poor investments by a visiting american rogue rather quaintly appointed by the king as his “ court jester ” 皇室管理浪费金钱误导航空及航运企业，而且有5亿6千万的美元来自于那些愚蠢的穷人出卖护照，给予美国流氓到此地来的机会，而不是由国王任命的“弄臣” 。
The royal government squandered money on misguided aviation and shipping ventures , and the bulk of the $ 56m it secured from selling passports was frittered away in poor investments by a visiting american rogue rather quaintly appointed by the king as his “ court jester ” 君主政府投入在受到错误引导的航空和船运上的钱都打了水漂，而它依靠贩卖护照赚取的5600万美元，也因为一名来自美国的骗子投资不善而挥霍大半? ?离奇地是，国王竟曾任命此人为他的“宫廷弄臣” 。
So while the old stereotypical addict was a young man who spent hours playing games , downloading software or reading messages on newsgroups , the new image is of a young woman who fritters away hours e - mailing friends , buying books and cds online , talking in chatrooms and looking for information for next year ' s holiday 早先的电脑迷是年轻男性，他们把时间花在玩游戏、下载软件或阅读新闻组信息；新的景象是年轻女性成了电脑迷- -她们不惜耗费很多时间给朋友发电子邮件、上网选购书籍或音乐光盘、在聊天室与网友聊天，以及查找来年外出度假的有关信息。
All of them have begun to realize the importance of culture in the development of english syllabi for primary schools , but the starting point of reform still focuses on economic repayment and social efficiency , which bears a pronounced color of utilitarianism , frittering away the scientific and ideal feature of the syllabi to some extend 三地均意识到文化的重要作用，但改革的出发点仍落在经济回报和社会效率上，带有浓厚的功利主义色彩，在一定程度卜影晌了小学英语课程标准的科学性和理想化。
So while the old stereotypical addict was a young man who spent hours playing games , downloading software or reading messages on newsgroups , the new image is of a young woman who fritters away hours e - mailing friends , buying books and cds online , talking in chatrooms and looking for information for next year ' s holiday 早先的电脑迷是年轻男性，他们把时间花在玩游戏、下载软件或阅读新闻组信息；新的景象是年轻女性成了电脑迷? ?她们不惜耗费很多时间给朋友发电子邮件、上网选购书籍或音乐光盘、在聊天室与网友聊天，以及查找来年外出度假的有关信息。
4 the royal government squandered money on misguided aviation and shipping ventures , and the bulk of the $ 56m it secured from selling passports was frittered away in poor investments by a visiting american rogue rather quaintly appointed by the king as his “ court jester ” 效忠于王权的政府把大把的钱花在方向错误的航空、航运投资上，而一个来访问美国流氓则把5千6百万美元花在了一些收益极低的项目上，而这些钱是政府出卖护照的所得，更令人奇怪的是，这个流氓还被任命为国王的“宫廷小丑” 。
The company ' s main products : sushi ginger , sushi ginger buds of red and white , red sushi ginger bud , pickled radish , like seafood ( sushi octopus slices , scallops slices , scallops skirts , torikai , scallops , squilla meat , sweet shrimp , mackerel vinegar ) , tempura products , cooked eel , ell products , alaska or russian snow crab , king crab , two crab claws , frittered , wasabi powder , wasabi paste , mustard salt and pepper , and so on 本公司主要产品：寿司姜片、寿司红白姜芽、寿司红姜芽、腌渍萝卜、千本渍，寿司类海产品（寿司章鱼片、带子切片、带子裙边、帆立贝、赤贝、鸟贝、北寄贝、带子、扇贝丁、虾蛄肉、甜虾、醋渍鲭鱼等） ，天妇罗系列产品，煮鳗、烤鳗系列产品，阿拉斯加、俄罗斯鳕蟹、大王蟹及制其成品蟹钳、蟹肉棒、二本爪、碎肉等，青芥辣粉、青芥辣膏、芥末椒盐等等。
