The announcer gabbled some incomprehensible message over the public address system 播音员透过有线广播叽哩咕噜地说了一些难懂的讯息。
Such talk was really the gabbling of an idiot . he no longer knew what he was talking about 这种谈话是白痴的呓语，她再也不知道他在说着什么了。
The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table - cloth and all 两个女人喋喋不休地谈天说地，而女招待则重手重脚地清理桌子连台布等都撤下去了。
" no you wont , you ll start now ; and don t you lose any time about it , neither , nor do any gabbling by the way “不，你不用等，你现在就得动身。你千万别耽误时间，一路上也不准你随便乱说。
They bundled their books away , pencils clacking , pages rustling . crowding together they strapped and buckled their satchels , all gabbling gaily 他们把铅笔弄得咯吱咯吱响，纸页? ? ? ? ，将书胡乱塞进书包。
Gabbles of geese . they swarmed loud , uncouth about the temple , their heads thickplotting under maladroit silk hats 他们成群结队地围着神殿75转，高声喧噪，粗鲁俗气，戴着不三不四的大礼帽，脑袋里装满了阴谋诡计。
To complete his strange appearance , captain flint sat perched upon his shoulder and gabbling odds and ends of purposeless sea - talk 最能体现他这副怪模样的是，鹦鹉弗林特船长蹲在他肩上，无意义地学着水手谈话，不时发出片言只语来。
The stranger thus presenting himself was probably a person who , like franz , preferred the enjoyment of solitude and his own thoughts to the frivolous gabble of the guides 他大概也是一个象弗兰兹这样的游客，喜欢独自欣赏，不愿那喋喋不休的向导来打扰他的思绪。
So thats how they talk french , said the soldiers in the line . now then , you , sidorov . sidorov winked , and , turning to the french , he fell to gabbling disconnected syllables very rapidly “你看，法国话多棒， ”散兵线上的士兵说道， “喂，西多罗夫，你说一句给我听听。 ”
For a long time , though i certainly did my best to listen i could hear nothing but a low gabbling ; but at last the voice : began to grow higher , and i could pick up a word or two mostly oaths , from the captain 很长一段时间，尽管我竭力地听，却除了低低的叽哩咕噜声之外什么也听不清，但是声音终于开始大了起来，我能听到一句两句了，多半是船长的咒骂。
