We got no sight of the countless treasures of art in the louvre galleries that day . 当天我们没有看到卢浮宫美术馆里的无数艺术瑰宝。
An immense gallery was to occupy the west wing of the house and be devoted to pictures . 一个巨大的画廊占据本屋的西翼，专门陈列名画。
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon ! 他们原来是躲在那空的楼座里听着追悼他们自己的布道词哩！
The gallery was kept steady, and the silent eager lookout at the water was resumed . 平台又平稳下来了，船上的人重新又眼巴巴地注视着河面。
These things win me more than italy's hundred galleries of priceless art treasures . 这一切比意大利成百个收藏无价瑰宝的美术馆还要打动我的心。
The geoisotherms around a gallery can be explained as a superposition of the original temperature field . 一个坑道周围的等温线可以理解为原始温度场的叠加。
The thickness of the bark and girth of the tree can influence the shape and nature of galleries and chambers . 不过树皮厚度和树的周长都会影响到虫道和蛹宝的形状与特征。
This poem was a comment upon the social fabric, and had been inspired by the sight of a painting he had seen in cedarquist's art gallery . 这首诗是评论社会制度的，来自他在西达奎斯特的画廊里看到过的一幅画激发的灵感。
When he came into the gallery she was standing before the virgin of the rocks, graceful, absorbed, smiling and unconscious . 当他走进美术馆时，她正站在那张《岩石中的处女》前面，风度翩翩，一心贯注，微笑着，毫无觉察有人在看她。
In foreign cities, no matter how great the pressures of work, sam would somehow find time to visit bookstores, galleries and concerts . 每到一个外国城市，不管公务的压力有多大，萨姆总要抽出时间逛逛书店，参观美术馆，听听音乐会。
