At a gallup , n . mex . , hospital , tests showed that krickitt ' s brain was swelling dangerously and she was flown to the university of new mexico hospital in albuquerque 经新墨西哥州盖洛普市的一家医院检查，克瑞基特的大脑肿胀，情况危险。于是，用飞机把她送往阿尔伯克基市的新墨西哥大学医院。
" i also have to take note of the fact if you would consult any recent gallup poll , the american people seem to be quite satisfied with the job i ' m doing as secretary of state , " powell said 鲍威尔说： "我还想说的一个事实是，如果你去看任何一次盖洛普民意测验，美国人民对我任国务卿一职看起来应该是相当满意的。
The editors finally agreed , on condition that if gallup ' s predictions were less accurate than those obtained by the tried method of the literary digest , he would have to refund the entire cost of the investigation 最后，那些编辑们同意了，但有条件：如果盖洛普的预测没有《文学文摘》那种方法得到的预测准确，他必须负担全部调查费用。
Gallup said this was the " starkest partisan gap " in the poll carried out late last month and " may stem from opposing partisan perspectives on the marital foibles of former president bill clinton . 据盖洛普公司介绍，这一结果在此项于上月末开展的调查中是“两党最为鲜明的分歧点” ，而且这“可能源于两党对待前总统克林顿绯闻事件的不同态度” 。
A cnn usa today gallup poll which was also conducted december 16 - 18 found bush ' s approval rating - which measures how well the public believes a president is doing his job and is different from his favorability rating - stood at 41 percent , while more than half , or 56 percent , disapprove of how the president is handling his job 另一项由美国有线新闻今日美国以及盖勒普公司共同策划的总统“支持率”调查也在12月16日至18日进行，调查发现布什的支持率仍然是41 % ，而有56 %的民众对布什总统的工作表示不满。支持率和满意率不同，支持率指的是公众对总统的工作及其执政能力的评价。
The gallup poll found that only 27 % of people in eastern and central europe thought their children would live in a world less safe , as opposed to 55 % in western europe , while 49 % in the east believed the young generation would be more prosperous as opposed to 22 % in western europe 盖洛普做的调查发现，在东欧和中欧只有27 %的人认为他们的子女将会生活在更不安全的世界，但是在西欧，这个比例却高达55 % ； 49 %的东欧人相信年轻一辈的生活会更加富裕，而在西欧只有22 %的人这麽想。
