The garb of a bodhisattva . his upper body is naked there is absolutely no worldly concern ?全身佩戴著皇室珠宝体现出菩萨高贵脱俗的气质其半裸的形态象征著不被六尘烦恼所牵绊。
A stooped bearded figure appears garbed in the long caftan of an elder in zion and a smoking cap with magenta tassels 他身着锡安的长老所穿的那种长袍，头戴有着深红流苏的吸烟帽。
Use space suit type garb when splatter is inevitable , such as when irrigating large wounds or using power equipment 如在冲洗大的伤口或使用动力器械时，血液溅出不可避免，应穿戴宇航服式手术衣。
By the fire stood a ruffianly child , strong in limb and dirty in garb , with a look of catherine in his eyes and about his mouth 有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
Carrie was really very pretty . even then , in her commonplace garb , her figure was evidently not bad , and her eyes were large and gentle 嘉莉真是漂亮，即使眼下穿着简朴的衣服，她仍显得身材不凡，她的眼睛大而温柔。
The serf wore the blue coat , which was the customary garb of serving - men at that period , and long before , in the old hereditary halls of england 那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿著一件蓝色号衣。
The serf wore the blue coat , which was the customary garb of serving - men at that period , and long before , in the old hereditary halls of england 那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿着一件蓝色号衣。
Then perceiving for the first time the garb of the traveller he had to entertain , caderousse hastily exclaimed : " a thousand pardons 说话间，卡德鲁斯这才看清了他所接待的这位旅客的相貌身份，他赶紧说， “请多多原谅，先生！
Her body was more than the garb of her spirit . it was an emanation of her spirit , a pure and gracious crystallization of her divine essence 她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。
Crothers was there at the foot of the table in his striking highland garb , his face glowing from the briny airs of the mull of galloway 克罗瑟斯身穿醒目的高地服装，坐在末席上。加洛韦岬角269那含有潮水气味的风使他容光焕发。
