The event of the day - that is , the return of diana and mary - pleased him ; but the accompaniments of that event , the glad tumult , the garrulous glee of reception irked him : i saw he wished the calmer morrow was come 那天的大事就是黛安娜和玛丽的归来谈他感到很愉快，但伴随而来快乐的喧哗，喋喋不休欣喜万分的接待，使他感到厌倦。我明白他希望宁静的第二天快点到来。
Today , gazing at the vast firmament , i wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains , that falling to - gether would be my mother ' s garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies 如今，凝望茫茫苍穹，祈盼天国素洁的雪花，覆盖人间爱莫能助的痛楚，绵绵地飘下妈妈絮絮的叮咛，和着我滴滴晶莹的泪花，化为一只只洁白的蝴蝶。
