gash

• Hours after the horse smacked the paddock security guard in exactly the same spot as the shrapnel gashed his forehead in 1942 , he realised his vision was returning
  这名赛马场警卫遭该匹马撞到前额几小时后，发现自己的视力逐渐恢复。前额正是他1942年被炮弹碎片击伤的部位。
• Alberto gilardino returned to face his former club , but was stretchered off with a deep gash to his forehead after an accidental clash with massimo paci
  吉拉迪诺回来面对他的前俱乐部，但是在比赛中，他与马西莫?帕奇相撞，额头上留下了很长的伤口，他被担架抬下了场，结束了他的演出。
• Myrrh is an aromatic gum resin which oozes from gashes cut in the bark of a small desert tree known as commifera myrrha or the dindin tree . ( the gashes are reminders of the wounds christ received while being flogged by the roman soldiers
  没药是一种芬芳的树胶脂，从一种没药树，沙漠中的一种小树中提取，在树干上切割深深的裂缝，就会渗出来。
• In springboard competition , louganis hit the diving board before he hit the water on a reverse 1 - 1 / 2 somersault dive , the result being not only a lousy dive , but a nasty gash on the head and fear of serious injury
  在跳板比赛中做1周半反身空翻时，洛加尼斯在入水之前撞到了跳板，结果是不仅跳得很糟，而且头上划开了一个口子，恐怕还可能受了重伤。
• The river , however , was then only three feet deep in places and more than half of those who jumped needed medical treatment , suffering injuries ranging from broken ankles and legs to back injuries and large gashes on the bottom of feet
  但是，这条河只有三英尺深，大多数跳下来的人需要得到医疗救治，他们有的脚裸脱臼、腿骨折，也有的背受伤或脚底破裂。
• The murdered man lay on the floor , his head leaning against the wall , and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast ; there was a fourth gash , in which a long table knife was plunged up to the handle
  那被害的人正躺在地板上，头靠着墙壁，浑身鲜血淋淋，血从他胸部的三个伤口里直喷出来，在第四个伤口里，插着一把厨房里用的切菜刀，只剩刀把还露在外面。
• It was shown that vessel elements in secondary xylem of p . emblica have many different forms and most of them have tails and their perforation plates divide into two types : ( 1 ) there is one simple perforation plate at each end of the vessel elements and ( 2 ) there is one simple perforation plate at one end of the vessel elements and two simple perforation plate at the other end ; ( 3 ) a few vessel elements have special inclusions ; ( 4 ) the intervascular pits are alternate pits ; ( 5 ) the pits between the vessels and rays are mixed pits , pits with transverse gashes and scalariform pits
  结果发现，余甘子次生木质部导管分子中存在着许多不同的样式，导管分子大多数具尾；其穿孔板存在着两种类型： ( 1 )两端均为1个单穿孔板； ( 2 )一端为1个单穿孔板;另一端为2个单穿孔板； ( 3 )极少数的导管分子具有特殊的内含物； ( 4 )管间纹孔式为互列纹孔式； ( 5 )导管射线间纹孔式为混合型纹孔与横列刻痕状纹孔以及梯状穿孔。
• The principle products include project of complete glazing line , accessory machineries for press / dryer / kiln , deep - processing machine ( e . g . polishing machine for glazed ceramic , newest fully automatic gashing machine , high speed miller machine ) , silicon cylinder engraving service and ceramic designs offer etc , which of market share is ahead of those working for similar industries and sold out to south - east asia , mid - east , south - america and africa
  公司主要产品包括：印花机、釉线及釉线上配套产品、全自动仿古砖抛釉机、新型划砖(界砖)机、高速超细研磨机、辊筒机辊筒激光雕刻及图案设计等，其产品市场占有率均列同行之首，并销往东南亚、中东、南美洲、非洲等地。
• A long , young hound , not one of the rostovsnikolay did not recognise himflew from in front straight at the wolf , and almost knocked him over . the wolf got up again with a surprising rapidity and flew at the young hound ; his teeth clacked , and the hound , covered with blood from a gash in his side , thrust its head in the earth , squealing shrilly
  那只狼出乎意料疾速地抬起身子，向黑褐色的公犬扑过去，咬了它一口，牙碰得磕磕地响了一下，公犬的肋部给狼撕开了，身上鲜血淋漓，发出尖声的惨叫，倒了下来，将头埋入土里了。