godown

• Risk assessment programmes have been put in place to monitor rodent numbers in wharves and godowns , and to monitor infestations of dengue and malaria transmissible mosquitoes throughout hong kong
  本署推行风险评估计划，以监察货运码头及货仓的鼠患，并监察全港各处可传播登革热及疟疾的蚊患。
• Risk assessment programmes have been put in place to monitor rodent population in wharves and godowns ; and to monitor infestation of dengue and malaria transmissible mosquitoes throughout the hksar
  本署推行风险评估计划，以监察货运码头及货仓的鼠患，并在全港地方密切留意可传播登革热及疟疾的蚊患问题。
• We note in these cities the conversion of industrial and godown buildings normally takes place after the entire industrial area has become obsolete and the industrial activities moved out altogether
  需注意的是，海外城市工业楼宇及货仓的改建，一般是在整区受淘汰，而所有工业活动均迁离该区以后才进行。
• Risk assessment programmes have been put in place to monitor rodent population in wharves and godowns ; and to monitor infestation of dengue and malaria transmissible mosquitoes throughout the hksar
  本署推行风险评估计划，以监察货运码头及货仓的鼠患，并在全港地方密切留意可传播登革热及疟疾的蚊患问题。
• Risk assessment programmes have been put in place to monitor rodent numbers in wharves and godowns ; and to monitor infestations of dengue and malaria transmissible mosquitoes throughout hong kong
  本署推行风险评估计划，以监察货运码头及货仓的鼠患，并在全港所有地方密切留意可传播登革热及疟疾的蚊患问题。
• Risk assessment programmes have been put in place to monitor rodent numbers in wharves and godowns ; and to monitor infestations of dengue and malaria transmissible mosquitoes throughout hong kong
  本署推行风险评估计划，以监察货运码头及货仓的鼠患，并在全港所有地方密切留意可传播登革热及疟疾的蚊患问题。
• For more sustainable use of precious land resources , these cities encourage and allow the conversion , as against requiring redevelopment , of obsolete industrial and godown buildings for other uses
  为了加强持续性运用宝贵的土地资源，不少城市撤除了拆建楼房的限制，转而鼓励及批准业主更改楼宇用途，允许旧式的厂房及货仓楼宇改建为住宅及作其他用途。
• After investigations , the police arrested a 42 - year - old male driver in kwai chung yesterday ( june 27 ) in connection with the delivery of the stolen electronic parts . the stolen goods were subsequently recovered in a godown in sheung shui today
  警方经调查后于昨日（六月二十七日）在葵涌拘捕一名四十二岁男司机，他涉嫌协助运走该批电子零件，警方今日在上水一货仓起回该批零件。
• We are not unaware of the practice in some overseas cities of converting old industrial and godown buildings for other uses including up - market residential uses like loft apartments and studio flats ( for example , in the former docklands in london )
  我们知道有些海外城市向来的做法，是将弃置的工业楼宇及货仓改建作其他用途，甚至作改建楼房及开放式住宅单位等豪宅用途(伦敦旧码头一带可为例子) 。
• The focal point of this area is a 1 , 140m stretch of river , developed piecemeal since 1923 , on either side of which stand numerous godowns ( warehouses ) which have slowly been transformed into classy restaurants flanking a praya or promenade
  这个地区的美景集中在一条长达1140米的河流两边.该河流从1923年一步一步建立起来,河岸的两边以前为成排成排的仓库,而现在逐渐重建成了一座座漂亮的,两侧连接着散步场所的饭店