The peacekeeping force ' s priority will be to disarm rwandan rebels who committed grisly crimes in their country and then fled to congo , museveni said in the libyan capital , tripoli 穆塞维尼在利比亚首都黎波里市表示，这支维和部队的首要任务将是解除卢旺达叛军的武装，那些叛军在自己国内犯下可怕恶行后随即潜逃到刚果。
Fleeing with his valuable hostage , grievous was determined to be victor , and hoped to add the lightsabers of the most famous jedi warriors - - anakin skywalker and obi - wan kenobi - - to his grisly collection 在带著如此重要的人质逃脱下，葛里维斯打算成为胜利者，且希望将两位最著名绝地安纳金?天行者和欧比旺?肯诺比的光剑钠入他可怕的收藏。
As at the waving of a magician s wand , uprose a grisly phantom - uprose a thousand phantoms - in many shapes , of death , or more awful shame , all flocking round about tie clergyman , and pointing with their 他只消象一个魔法师一般把魔杖一挥，就会升起一个面目可怖的幽灵升起数以千计的幽灵以千奇百怪的死亡或更加可怖的外形，全都聚在牧师周围，手指直戳他的胸膛！
The door of the jail being flung open from within , there appeared , in the first place , like a black shadow emerging into sunshine , the grim and grisly presence of the town - beadle , with a sword by his side , and his staff of office in his hand 牢门从里面给一下子打开了，最先露面的是狱吏，他腰侧挎着剑，手中握着权杖，那副阴森可怖的模样象个暗影似的出现在日光之中。
At that time , the ottoman government was desperate to distance itself from the cup ' s actions , and agreed readily to a series of trials in which the fate of the armenians was considered ; some grisly evidence came to light 当时，奥斯曼政府迫不及待地与团结进步委员会的所作所为划清界限，欣然同意举行一系列审讯，其间就亚美尼亚人的最终结局进行了详查，曝光了一些令人发指的证据。
And cheese - face , ready to drop and die , or to stay on his legs and die , a grisly monster out of whose features all likeness to cheese - face had been beaten , wavered and hesitated ; but martin sprang in and smashed him again and again 干酪脸差不多要倒地而死或是不倒地而死，他那险给打得成了一张十足的干酪皮，成了张狰狞的鬼脸。他动摇了，犹豫了可是马丁扑进人群又对他接二连三地打了起来。
The bristling of the hideous false teeth of tombstones on the hill affected her with a grisly kind of horror . she felt the time not far off when she would be buried there , added to the ghastly host under the tombstones and the monuments , in these filthy midlands 这些假牙似的丑恶的墓石，耸立在那小山上，难她一种阴森的恐怖，她觉得她不久便要被埋葬在那儿，加入那墓石和墓碑下的鬼群中，在这污秽的米德兰地方。
