Ding cq and gm zheng . the regions of conservation important for grouse , partridge and pheasants in china . bird conservation international . 2000 . 10 : 319 - 330 倪喜军，张正旺，郑光美.江苏雉鸡领域的生境特征.中国鸟类学研究. 2000 . 19 - 23北京：中国林业出版社
There he is , says i , in his gloryhole , with his cruiskeen lawn and his load of papers , working for the cause . the bloody mongrel let a grouse out of him would give you the creeps “他在那儿呢， ”我说， “在他的光荣洞里，跟满满的小坛子34和一大堆报纸在一起，正在为主义而工作着。 ”
By citing cases such as " scottish red grouse " , the relationship of art . 30 and art . 36 of rome conventions was cleared . and proportionality test was specially mentioned 就欧盟的立法协调和司法协调进行评析，通过“德国酒案”和“苏格兰红松鸡案”明确了罗马条约第30条和第36条的关系，提出了比例性测试方法。
Sand grouse ： afathernamaqua sand grouse of africa ' s kalahari desert flies as far as 50 miles a day in order to soak himself in water and return to his nest ， where his chicks can drink from his feathers 公沙鸡：在非洲卡拉哈里沙漠，纳马夸公沙鸡每天都会飞50英里，到湖边把羽毛在水里浸湿后再飞回家，以此满足小沙鸡对水的渴求。
Sand grouse : a father sand grouse of africa ' s kalahari desert flies as far as 50 miles a day in order to soak himself in water so that his chicks can drink water from his feathers when he returns to his nest 沙鸡：非洲卡拉哈里沙漠中的沙鸡爸爸每天要飞行50英里，只为在水中将自己浸湿，以便返回巢中时，小沙鸡们能从他的羽毛上取水喝。
" my hope is that sanity could return to this chamber , " judiciary committee chairman arlen specter , republican of pennsylvania , groused on the floor wednesday morning . " if it existed , it is gone . "我希望公正和理智能够重回这个议厅, "司法委员会主席，宾西法尼亚共和党阿伦。斯派克特在周三上午发言时抱怨说， “若公正和理智曾经存在过的话，现在却消逝殆尽了。 ”
Three years later , another argument arose as to whether grouse were faster than the plover . beaver , believing that records sparked pubs and bar disputes around the world , decided the time was right to produce the ultimate achievers guide 比弗认为，类似这样的问题在世界各地的酒吧和旅店都会引起激烈的争论，于是他决定是时候出版一本记载世界之最的书，这就是后来的吉尼斯世界纪录大全。
Three years later , another argument arose as to whether grouse were faster than the plover . beaver , believing that records sparked pubs and bar disputes around the world , decided the time was right to produce the ultimate achievers " guide 比弗认为，类似这样的问题在世界各地的酒吧和旅店都会引起激烈的争论，于是他决定是时候出版一本记载世界之最的书，这就是后来的吉尼斯世界纪录大全。
And from that course to the fish - pasties and the grouse , he did not let a single dish pass , and took every sort of wine that the butler offered him , as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder , murmuring , dry madeira , or hungarian , or rhine wine . pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place , and drank with relish , staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on 从那两道汤中他所挑选的alatortue和大馅饼，直到花尾榛鸡，他何尝放过一道菜。当那管家从邻座肩后悄悄地端出一只裹着餐巾的酒瓶，一边说： “纯马德拉葡萄酒” ， “匈牙利葡萄酒” ，或“莱茵葡萄酒”时，他何尝放过一种葡萄酒。每份餐具前面放着四只刻有伯爵姓名花字的酒樽，皮埃尔随便拿起一只酒樽，高高兴兴地喝酒，一面露出愈益快活的神态打量着客人。
