Recently , magazines spent many pages speculating that her friendship with good friend andy lau has soured , that she ' s seeing a much younger man ? a male model ? and that she ' s been on a strict diet in an effort to tone up for her grueling world tour 最近，杂志常报导她和刘德华的友情恶化;又报导她和一位比她年青的男模交往;更报导为了繁忙世界巡?演唱会，为了保持最佳状况，她严格的节食。
When harry potter s name emerges from the goblet of fire , he becomes a competitor in a grueling battle for glory among three wizarding schools - the triwizard tournament . but since harry never submitted his name for the tournament , who did 当哈利波特的名字从火杯中出现，表示他被选中成为三巫斗法大赛的其中一位挑战者，此比赛在魔法界响负盛名，有三间最有名望的魔法学校参与，以极其艰险见称。
The singer , his reputation in tatters at home after winning a grueling molestation trial in california last year , is negotiating a position as a consultant with a bahrain - based company that plans to set up theme parks and music academies in the middle east , according to a press release 据美联社1月16日报道，目前，杰克逊正在就“公司顾问”一职与aaj股份有线公司进行磋商。英国aaj公司属于巴林艾哈迈德巴克尔贾纳希名下，该公司欲在中东地区建立主题公园和音乐学校。
Recently , she carried a " wwbd " handkerchief on a grueling pilgrimage with her friend haju to remote monasteries in the mountains of south korea . " it was an incredibly difficult trip and i pulled out that handkerchief all the time as a wonderful reminder not to worry about what was ahead of me , " larkin says 最近，她带著绣有wwbd的手帕，和朋友哈菊到南韩深山偏远的寺院，经历了一次艰困的朝圣之旅，拉金表示：路途之艰苦令人难以置信，我常常拿出那条手帕，提醒自己无惧于眼前的险阻。
For the rest of us , though , director garry marshall has managed to make his laverne shirley days seem positively shakespearean in comparison . the movie is precious , padded two hours ! , and pandering twaddle ; andrews , in her role as queen mother , is even shoehorned into a faux - hip - hop duet with disney channel favorite raven one of many , many grueling moments intended to sell the soundtrack 于是女王奶奶与公主只能开始相亲大会，两人经过一阵面试之后，终于为蜜亚找到身分地位相符的如意郎君，就在两人互订终身并且即将举行婚礼的前两天，蜜亚公主却发现自己跟肖想她王位的尼可拉斯爵士有一点感觉。
They do not run on diesel hence do not emit exhaust gas and black smoke ; they are also very quiet . the battery of green scooters has to be recharged for five to six hours daily for two to three hours use . their maximum speed is 60 kmph , and lower when negotiating the campus s grueling slopes 电动摩托车不用柴油作动力，优点是不会排出黑烟和废气，减少空气污染，而且行车时非常宁静，没有噪音；但每天要充电五至六小时，才可以使用两、三小时，而最高时速是六十公里，上斜路时速度较慢。
The author uses the example of leonard billing , a plumber for the mount lebanon , pennsylvania , school system , who meditates daily , and describes his job as follows : im the only one for a district with ten buildings and i work hard , ten to sixteen hours a day . the plumbers job is grueling , and the demands constant , yet leonard walks placidly through his day , solving problems with a smile 雷纳德说：我独自一人负责了一区包括有10栋建筑物的水管维修，每天都要工作10至16小时，实在相当辛苦。这份工作令人疲惫不堪，人们的要求接二连三地到来，但雷纳德的日子却过得从容安详，他总是笑容可掬地帮人解决问题。
The latter half of hk press were so cruel during mom ' s grueling moments : making false guesses about mom ' s conditions , then presenting their “ stories ” to the world as though they were true and pure , using sneaky ( and illegal ) ways to get pictures of mom while she was resting in the intensive care unit , etc 在妈妈最困难的时刻，有些媒体做出虚假的病情推测并且编造故事出版，然后装成自己是无辜的，或者用很卑鄙的，也是不合法的方法投拍妈妈所在加护病房的照片等等。
