"habituated to [ tourist-carrying vehicles ] and their excited cargo, bears hang around a vehicle camp where tourists stay for a week 现在熊们已经习惯了那些经常造访的旅行者、他们的交通工具以及那些令人激动的食物/货物了。
Excepting a few provincialisms of slight consequence, you have no marks of the manners which i am habituated to consider as peculiar to your class 我一向认为的你们这一阶层人所固有的习气,在你身上并未留下痕迹,你只是稍稍有点乡土气罢了。
"well, " returned morrel, " it is a cruel thing to be forced to say, but, already used to misfortune, i must habituate myself to shame “唉,”莫雷尔答道,“强迫我说这句话实在是太残酷了,但我是已经惯遭不幸的了,我必须把自己练成厚脸皮。
E dried her eyes, and continued : " by this time our eyes, habituated to the darkness, had recognized the messenger of the pasha,-it was a friend 海黛擦干她的眼泪,继续讲道:“这个时候,由于我们的眼睛习惯了黑暗,已经认出总督派来的那人他是一位友人。
I suppose, because it is his ordinary talk, you think nothing of it; you are habituated to his baseness, and, perhaps, imagine i can get used to it too 我猜想,因为他平常就这样谈话,因此你觉得没什么,你习惯了他的下流,而且也许还以为我也能习惯吧!”
So, the question then is, how easily will the c programmer, habituated to the static behavior of c objects, understand and correctly use the managed reference type 因此,接下来的问题是,怎样才能使习惯于c++对象的静态行为的c++程序员轻松地理解并正确使用托管引用类型?
By tobias bernhard, germany . the photographers found grey reef sharks in this lagoon on the beveridge reef in the south pacific and used bait to habituate them to meeting them at a particular coral 摄影师在南太平洋比华列治礁的泻湖内发现了灰礁鲨,便用鱼饵引诱它们,好使它们习惯在某座珊瑚礁与他们相会。
Once a bear is habituated to people, usually because it associates people with food, it can rapidly become a problem bear and will have to be dealt with actively, sometimes at the expense of its life 熊熟悉人类,往往是通过食物发生联系,这将使之成为有问题的熊,而且必须采取行动,有时会以它的生命为代价。
My first quarter at lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks 在罗沃德度过的一个季度,仿佛是一个时代,而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗,来克服困难,适应新的规矩和不熟悉的工作。
By tobias bernhard, germany . the photographers found grey reef sharks in this lagoon on the beveridge reef in the south pacific and used bait to habituate them to meeting them at a particular coral head 摄影师在南太平洋比华列治礁的泻湖内发现了灰礁鲨,便用鱼饵引诱它们,好使它们习惯在某座珊瑚礁与他们相会。