hagar

• Now hagar stands for mount sinai in arabia and corresponds to the present city of jerusalem , because she is in slavery with her children
  25这夏甲二字是指著亚拉伯的西乃山、与现在的耶路撒冷同类因耶路撒冷和他的儿女都是为奴的。
• [ bbe ] now this hagar is the mountain sinai in arabia , and is the image of the jerusalem which now is : which is a servant with her children
  这夏甲二字是指著亚拉伯的西乃山、与现在的耶路撒冷同类因耶路撒冷和他的儿女都是为奴的。
• So after abram had been living in canaan ten years , sarai his wife took her egyptian maidservant hagar and gave her to her husband to be his wife
  3于是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾。那时亚伯兰在迦南已经住了十年。
• This is allegorically speaking , for these women are two covenants : one proceeding from mount sinai bearing children who are to be slaves ; she is hagar
  加4 : 24这都是比方那两个妇人、就是两约一约是出于西乃山、生子为奴、乃是夏甲。
• [ bbe ] which things have a secret sense ; because these women are the two agreements ; one from the mountain of sinai , giving birth to servants , which is hagar
  这都是比方那两个妇人、就是两约一约是出于西乃山、生子为奴、乃是夏甲。
• And he said , hagar , sarai ' s maid , whence camest thou ? and whither wilt thou go ? and she said , i flee from the face of my mistress sarai
  就问她： “撒莱的婢女夏甲啊，你从哪里来？要到哪里去？ ”夏甲回答： “我从我的主母撒莱面前逃出来。 ”
• And he said , " hagar , servant of sarai , where have you come from , and where are you going ? " " i ' m running away from my mistress sarai , " she answered
  8对她说，撒莱的使女夏甲，你从哪里来，要往哪里去。夏甲说，我从我的主母撒莱面前逃出来。
• Gal . 4 : 25 now this hagar is sinai the mountain in arabia and corresponds to the jerusalem which now is , for she is in slavery with her children
  加四25这夏甲就是在亚拉伯的西乃山，相当于现在的耶路撒冷，因耶路撒冷同她的儿女都是作奴仆的。
• Gal . 4 : 24 these things are spoken allegorically , for these women are two covenants , one from mount sinai , bringing forth children unto slavery , which is hagar
  加四24这些都是寓意：两个妇人就是两约，一个是出于西乃山，生子为奴，乃是夏甲。
• [ bbe ] and he said , hagar , sarai ' s servant , where have you come from and where are you going ? and she said , i am running away from sarai , my master ' s wife
  对他说、撒莱的使女夏甲、你从那里来、要往那里去夏甲说、我从我的主母撒莱面前逃出来。