In other words , we may need to be open to or even invite the opportunity to gain knowledge from such experiences , and this openness goes hand - in - hand with at least some degree of humility 开放的心胸与至少具有某种程度的谦卑心或多或少是有关连的假如我们不谦卑，如何能够了解自己还有需要改进之处呢？
From the later period of the 20 century on , economy globalization and industry cluster which feather is localization is hand - in - hand . these phenomena have profound effect on the world economy 20世纪后期以来，经济的全球化与本地化为特征的产业集群现象并行不悖的发展，正对世界经济产生深刻的影响。
Our 350 - strong on - site direct workforce has a culture of working hand - in - hand with customer teams to maximise the efficiency and effectiveness of the most sophisticated and complex equipment and systems 加上驻守机场的350多名直属员工，一向著重与客户紧密合作，故能达致发挥有关精密设备和系统的最高效能。
He ended the speech stressing the importance for both hardware manufacturers and contents manufacturers to go hand - in - hand in creating a business for their mutual benefits , and wishing great success to all members “硬件制造商内容制造商为了共同的利益，相互携手共创未来！并祝大家取得更大的成功！ ” 。
Picks up after litterbugs . resume highlight : before he joined intel , he was a tenured stanford professor he holds a ph . d . in materials how he got the job : worked hand - in - glove with grove for 24 years 个人简历中最引以为荣的事情：在加入因特尔公司之前，巴雷特是美国史坦福大学的教授他是材料科学部的哲学博士。
The benefits of polymorphism go hand - in - hand with the practice of using type safety and mis - stringification is one more reason to care about this and understand that it is not just a matter of style 多态性的好处和使用类型安全的习惯关系密切，并且错误字符串化是关心这一点以及理解它不仅仅是个样式问题的又一个原因。
Although you are not expected to hand - in your responses to questions posed in each minicase , you should have spent enough time on each case to be able to participate in class discussions about each case 虽然学生并不用缴交每一个小型教案的问题回答，但学生应该要花足够的时间来准备每一个案例，才有办法在课堂上参与案例讨论。
Accordingly , montreal initiates would like to address their most heartfelt thanks to master as they are proud to be guided by her heavenly teachings , and to walk hand - in - hand with countless other beings into the golden age 蒙特利尔同修谨向敬爱的师父表达由衷的谢意，我们很荣幸承蒙您神圣教理的引导，与众生携手迈入黄金时代。
Most of the workers wear uniforms color - coded by their department . others wear blue jeans and t - shirts . a number stroll in pairs , hand - in - hand . the workers are as young as 16 多数工人都身著制服?服装颜色不同?代表他们来自不同的部门。也有人穿著蓝色牛仔裤和t恤衫。还有人两两成对?手牵手在园中散步。这些工人中?最年轻的不过16岁。
Over the past 30 years , the chest has worked hand - in - hand with its member agencies to serve the needy including the old and frail , the mentally and physically handicapped , children at risk , the youth and many others 三十年来，公益金与会员福利机构并肩向前，为有需要的人，包括老弱伤残青少年儿童等，提供各项福利服务。每年，有逾八十多万有需要的人受惠。
