Her spirit seemed hastening to live within a very brief span as much as many live during a protracted existence . 她的心灵似乎要匆匆地在短暂的片刻时间内生活得象别人在漫长的一生中一样。
You heroes are ever flatterers, returned fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself . 你们英雄总是拍马奉承的能手，福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的。
Instead of putting it off and hastening along, she yielded herself up to the pull, and stood passively still . 她并没把棘树用手摘开，往前快快走去，却就着棘树这一拉的劲儿，索性就老老实实地站住了。
The atmosphere was grey, the birds sang sharply on the young twigs, the earth would be quickening and hastening in growth . 到处都是朦朦胧胧的一片，鸟雀在新发的枝丫上欢快地唱着，万物都在竞相生长。
While babbitt watched him anxiously he snapped, "come on, let's get out of this," and hastened down the wharf, not looking back . 巴比特急切地望着他，他说：“走吧，咱们离开这里。”然后头也不回，匆匆走下码头。
The namsos force, commanded by carton de wiart, hastened forward in accordance with his instructions against the norwegian snow and the german air . 纳姆索斯方面由卡顿德维阿尔特率领的军队，已遵照训令，冒着挪威的大雪和德国人的空袭，迅速前进。
I hastened home to tell my family the good news 我赶紧回家告诉家人这一好消息。
The gentleman hastened to open the door for the lady 这位先生赶快为夫人开了门。
Cried she , hastening away with the young man 她大喊一声，急忙拖了那个青年就跑。
After saying good - bye to us , they hastened off 他们和我们告别后,就匆忙走了。
