President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什总统在公墓的圆形剧场，一个看似被无止尽的成排的白色小墓石包围的宏伟的白色建筑物前发表讲话。
President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什总统在公墓的圆形剧场发表讲话，这里是被看似无穷无尽的一排排的小的白色墓石环绕成的白色整块结构。
These brief , stammering illuminations brought out with ghastly distinctness the monuments and headstones of the cemetery and seemed to set them dancing 短暂而又断断续续的光亮照亮了墓碑和墓石，气氛可怖，而墓碑和墓石在闪电照耀下更加凌乱不堪。
President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什总统在公墓的圆形露天剧场发表了演讲。那是一个巨大的白色建筑，被一行行看不到尽头的白色墓碑所包围着。
Her husband lies in the same spot now ; and they have each a simple headstone above , and a plain grey block at their feet , to mark the graves 如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
President bush spoke in the cemetery amphitheatre - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什总统在公墓的圆形剧院做了讲演。圆形剧院是由看起来象没有尽头的一排排小园墓石围成的一个巨大的白色建筑而形成。
Bless your soul , sir , why - there , i wouldn t wish to say it everywhere , but - even this headstone , for all the flourish wrote upon en , is not paid for 上帝保佑你，先生，唉跟你说了吧，在别处我是不会说是这块墓碑，别看它上面写得冠冕堂皇，刻墓碑的钱都还没有付呢。 ”
Even if ml ' s bones were not at old beaverdam , he was in his place with the simple granite headstone and now the ring i had returned to his family 虽然曼梯?里的遗骸并不在这个墓地里，但他也可说是叶落归根并和这块朴素的花岗岩墓碑以及现在我交还给他家的这枚戒指安眠在一起了。
Who art thou , o great mountain ? before zerubbabel thou shalt become a plain : and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings , crying , grace , grace unto it 7大山哪，你算什么呢。在所罗巴伯面前，你必成为平地。他必搬出一块石头，安在殿顶上。人且大声欢呼，说，愿恩惠恩惠归与这殿（殿或作石） 。
Nothing . she seemed very surprised that a stranger should wish to buy a burial plot and have a headstone put up to marguerite , and she signed the authorization i asked her for at once “什么也没有说，她听到有一个陌生人要买一块地替玛格丽特造一座坟墓，感到非常惊奇，她马上就同意了我的要求，在授权书上签了名。 ”
