Philpot now proposed a hearty vote of thanks to the chairman for the very able manner in which he had conducted the meeting . 菲尔波特提议衷心感谢主席出色地主持了会议。
By hearty co-operation, the ussr could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co-operation . 如果俄国衷心合作，那它是加速取胜，并协同奠立战后合作基础的。
I see no better way for you than to let him go on; and if you find him hearty and in earnest, marry him . 我看最好还是让他进行下去；如果你觉得他很诚恳、多情，你就嫁给他好了。
The german naval staff were in hearty accord with all the postponements; indeed, they instigated them . 德国海军参谋部打心眼里赞成所有这几次延期；事实上，延期是他们从中怂恿的。
"well, dear, here we are," he said in the hearty voice that strangers took as a mark of stupidity . “好了，亲爱的，咱们到了，”他用一种外人听来会认为他是个傻瓜的热切的语调说。
At his suggestion, both set themselves about making the preparations necessary for their usual frugal but hearty meal . 根据他的这一提议，两人就着手准备起自己惯常那种粗陋而量足的饭食来。
As a result, these revenues were already quadrupled, and yet the burden was so much more equally distributed than before, that all the kingdom felt a sense of relief, and the praises of my administration were hearty and general . 结果呢，收入早已增加了四倍，负担却分配得比从前均匀得多，全国人民都如解倒悬，对于我的仁政，真是颂扬载道，有口皆碑。
Didst thou everwant to be a pirate , my hearty 小甜心，你就没想过做一个海盗吗？
I would like to express my hearty gratitude to them all 我谨此衷心向他们致谢。
Let me offer my hearty good wishes for your success 让我衷心地祝愿你一切顺利。
