Purchasers of domestic animals shall drive and graze them along designated routes and may not contend with herdsmen over grazing grounds or water resources 收购牲畜应当按指定的路线赶运和放牧,不得与牧民争用牧场和水源。
So abram said to lot , " let ' s not have any quarreling between you and me , or between your herdsmen and mine , for we are brothers 8亚伯兰就对罗得说,你我不可相争,你的牧人和我的牧人也不可相争,因为我们是骨肉(原文作弟兄) 。
Then amos answered and said to amaziah , i am no prophet , nor am i the son of a prophet ; rather i am a herdsman and a dresser of sycamores 14阿摩司回答亚玛谢说,我原不是申言者,也不是申言者的儿子;我是牧人,又是修剪桑树的。
The trainees expressed their hope that more such trainings be held to enhance their skills and help them better serve the herdsmen 学员一再表示,希望能举办更多类似的培训活动,来提高他们的技能,使他们能更好的为广大牧民服务。
The nomadic herdsmen erect their yurts in places with abundant water and grass and install a wind - driven generator . they plan to stay there for some time 游动的牧民来到水草丰茂的地方扎下毡包,竖起风力发电机,准备在这里放牧一段时间。
It discusses how local herdsmen adapt to change of producing and living patterns , and what problems have appeared in their production a nd living 在此基础上探讨牧民是如何适应生产生活方式的转变,以及在他们的生产生活中出现了哪些问题等。
By taking this opportunity , the association enhanced its status among the herdsmen , showing them that it has the ability to serve them for the good “牧民协会”也借此机会提高了在牧民心中的地位,让牧民们相信他们有能力为牧民们办实事,办好事。
With the approach of modern civilized life , the herdsmen have their residential area to settle down . but their weddings are still connected with tents 随着现代文明生活的逼近,牧民有了居民点,开始了定居的生活,然而他们的婚礼依然与帐篷分不开。