The light was sharp on his face and the hissing filled the room . 灯光正照在她的脸上,油灯所发的嘶嘶声充满了整个屋子。
All we can hear is an indistinct crackling, bubbling and hissing . 我们所能听到的只是一些模糊不清的劈啪声,咕嘟声和嘶嘶声。
His goal throughout the hiss case was to obstruct our efforts to uncover the facts . 在整个希斯案件中,他的目的是阻碍我们揭露真相。
Frank threw the iron shoe hissing into cold water and strengthened his back . 弗兰克把铁蹄掌丢进冷水,铁掌发出丝丝的声音,他直起腰。
His smoking tea went hissing over the "hot coppers" of that respectable veteran . 他那杯热腾腾的茶,倒进这位可敬的老兵的干燥喉咙里,嘶嘶地作响。
And from the wound his life's blood was spouting in a stream, and falling with a hiss into the road . 鲜血从伤口往外汩汩直喷,落到地上还嘶嘶有声。
"why didn't you kill him?" she hissed out, putting her haggard face quite close to his . “你干吗不杀他?”她用嘶嘶的声音说道,并且把瘦削的脸凑近他的面庞。
There was a loud hissing noise as the bull worked its horns free. the tank collapsed like a deflated balloon . 当牛将犄角拔出来时,那坦克发出一阵嘶嘶声,象泄了气的皮球似地瘪了。
It was so quiet in the cave, suddenly, that he could hear the hissing noise the wood made burning on the hearth where pilar cooked . 山洞里顿时鸦雀无声,他听得到比拉尔烧饭的炉灶里柴火发出的咝咝声。
Neither of them spoke for a while. the fire was dying; a few stray raindrops found their way down the chimney and hissed in the cooling coals . 他们沉默着。炉火奄奄一息。零星的雨点从烟囱滴下来,落在逐渐冷却的煤块上,发出嘶嘶的声音。