It turned out to be a wise decision you made, years ago, to hitch your career to sam's . 事实证明，多年以前你把自己的事业同萨姆拴在一起的决定是明智的。
The slave-dealer bought us both, and hitched us onto that long chain of his, and we constituted the rear of his procession . 那位奴隶贩子把我们俩全买走了，往那条长链子上一拴，我们就成了那群奴隶的殿后部队。
He turned the horse's head into the bushes, hitched him on to a bough, and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves . 他拨转了马头，来到一丛灌木那儿，把它拴在一个树枝上，又在堆积得厚厚的干树叶子中间，给她铺了一个窝儿。
The launch was delayed by a technical hitch 由于技术上出现临时故障而发射延期
Can i hitch a lift with you as far as the station 我可以搭乘你的便车到车站吗？
The launch was delayed by a technical hitch 由於技术上出现临时故障而发射延期
" from there , he hitch - hiked to paris in a lorry . 他从那里又搭上了卡车去巴黎。
I saw an old man hitching along on his stick 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
Analyzing for taximeter ' s outside common hitch 出租汽车计价器常见外部故障分析
He hitched his chair nearer the fire [ to the table ] 他把椅子移近火炉[桌子]一些。
