Poets and historians will make beautiful tales of our suffering , our homesickness and our deaths 诗人们和历史学家们会绘声绘色地讲述我们的痛苦、我们的想家和死亡。
A sort of undefined longing crept upon them . this took dim shape , presently - it was budding homesickness 一种莫名的渴望渐渐爬上他们心头那是越来越强烈的思乡情绪。
Her hospitality diluted my homesickness during my stay in the country . i am very grateful to her for that 在我呆在这个国家的期间，她的热情冲淡了我的乡思。我对此非常感谢她。
A man who can tell out his homesickness , he must be a man who loves home , cares about home , has responsibility of home 一个能说出乡愁的男人，他一定是个爱家、顾家、有家庭责任感的人。
It is homesickness while studying in france ; the indonesian for ceremonies of life , volcano mythology and drifting memories 旅法时的浓浓乡愁? ；印尼寻找生命的仪式、火山神话和漂移的记忆
His poetic content shows mainly on enjoyment of landscape , reposal of homesickness and loneliness and response for toast 少鹤诗歌的内容主要表现在流连山水形胜、寄托乡思旅愁、酬唱应答等方面。
As a man who spent time during world war ii on a minuscule south pacific island , i recognized the symptoms of acute homesickness 二战时我曾在南太平洋的一个小岛上呆过，所以，我能听出他极切地思念着家乡。
Zoo officials let the king penguins waddle around once a week in a bid to ease homesickness and the stress of being in captivity 园方每周会让国王企鹅在园内摇摇晃晃地散步一次，希望能纾解企鹅被圈养后的思乡之苦及压力。
Among these was the famous " revolutionary etude . " plagued by poor health as well as his homesickness , chopin found solace in summer visits to the country 肖邦的健康状况一直不佳，加上思乡心切，一度患上肺病，曾在法国南部疗养。
Much contemporaries being homesick throngs one kind of thick countryside affection homesickness saturates - one kind happy too sentimental either sentimental happy 想家时人拥一种太多太浓的乡情乡愁浸透-一种甜蜜的伤感亦或伤感的甜蜜
