Clara was six and soon changing from nursery class to primary school . the housemaid who had helped us all along in taking care of her was emigrating 女儿六岁多了，快要从幼稚园转到小学，一向帮我们照顾她的女佣也快移民了。
Dont pack it so carelessly , said one of the peasants , a tall man with a round , smiling face , taking a casket out of a housemaids hands “你那样放，不对。 ”一个总是笑嘻嘻的高个子圆脸农民，从女仆手中抢过一只小箱笼，说道。
The cook turned pale , and asked the housemaid to shut the door , who asked brittles , who asked the tinker , who pretended not to hear 厨子的脸色变得苍白，要女仆把门关上，女仆叫布立特尔关，布立特尔又叫补锅匠关，而补锅匠装着没有听见。
The young man rang the bell violently ; the housemaid who had been in mademoiselle valentine s room , and the servant who had replaced barrois , ran in at the same moment 他猛烈地拉铃，在瓦朗蒂娜小姐房间里的女婢和那个代替巴罗斯的男仆同时奔进来。
The new housemaid is like a bull in a china shop . when she helps in the kitchen , she sometimes breaks a cup , and sometimes knocks dishes off the table 新来的女佣是个毛手毛脚的人。她在厨房干活的时候，一会儿打碎杯子，一会儿又把桌子上的碟子碰到地上。
She had out her hat and gloves , and was fastening a white lace tie about her throat when the housemaid brought up the information that mr . hurstwood wished to see her 帽子和手套也已取出来了，正在脖上系一条白色花边领饰。就在这时公寓女仆上来禀告说赫斯渥来访。
Provide various family services and labor services for foreign employees of overseas - funded enterprises such as housemaids , drivers , tutors , chefs and medical and health services -为外商投资企业外籍人员提供保姆司机家庭教师厨师医疗保健等各种家庭服务和其他劳务服务
From the old photograph i could easily imagine him as my mother described him - an lid peacock , twirling his moustache and giving the glad eye to pretty housemaids 从那张旧照片里,我很容易想像我母亲所描述的他一位很爱炫耀，捻弄著小胡子，向漂亮的女仆投以多情眼光的情场老手。
He found me in the kitchen , watching the progress of certain cakes for tea , then baking . approaching the hearth , he asked , if i was at last satisfied with housemaid s work 他看见我在厨房里，照管着正在烘烤的茶点用饼，便走近炉子问道， “你是不是终于对女仆的活儿感到满意了？ ”
She is a person we have to sew and assist leah in her housemaid s work , continued the widow ; not altogether unobjectionable in some points , but she does well enough “她是我们雇来做针线活，帮助莉娅干家务活儿的， ”寡妇继续说， “在某些方面她并不是无可非议的，不过她干得挺好。
