Joe, with his long sight, signalled several flocks of birds of grey hovering on the horizon . 乔用他的敏锐的目力看到空中有成群的猛禽在翱翔。
Miss bulstrode did not answer. she was hovering on the brink of irrevocable words . 布尔斯特罗德小姐没有回答。她正处于话一出口便不可挽回的关头。
Hovering between living and dying, i had a sense of well-being, such as i had only rarely experienced . 徘徊于生死之际的我，感到一生中少有的幸福。
Natty, brave, kindly, and illiterate hovers between the two worlds of indian and white man . 勇敢、善良、目不识丁的纳蒂，徘徊于印第安人与白人世界之间。
If, however, the blades are not tilted, the helicopter can be made to hover motionless in the air . 然而，如果桨叶不倾斜，就能使直升飞机在空中悬停不动。
Butlers and maids hovered over tables, silent and efficient, making sure the glasses and dishes were kept filled . 男女仆役在宴席间穿梭来往，安静而干练地保证盘满杯盈。
The traveller's eye hovered about these things for a time, and finally settled upon one note-worthy object up there . 那位旅游人的目光，在这些景物上看了一时，最后落到上面一件堪以注目的东西上。
A little farther off, another man lay slumbering, rolled in a brown cloak, with a butterfly hovering above his face . 离这儿不远，又有一个男人躺在那儿，裹着一领棕色的斗篷睡觉，还有一只蝴蝶在脸上飞舞呢。
And yet during the past year even the oasis of beijing had been invaded by the atmosphere of struggle that hovered over all china . 然而，在过去的一年里，就连北京这块绿洲，也难免受弥漫于全国的战争气氛的侵袭。
