" ding , dong ! " sounded the hyacinth bells . " we do not toll for little kay ; we do not know him . that is our way of singing , the only one we have . “叮！当！ ”风信子的铃敲起来了。 “我们不是为小小的加伊而敲? ?我们不认识他！我们只是唱着我们的歌? ?我们所知道的唯一的歌。 ”
Still , she nosed her way up unevenly , till she came to where the hyacinths were all around her , then she balked , struggled , jerked a little way out of the flowers , then stopped 好容易他们来到了一处丛生着风情的地方。车子好象给花丛绊着了，它挣扎着，跳了一跳，停住了。
Century ck security locks . with a unique set of bar - hyacinth which greatly increased the twisting force to unlock , can prevent the shake of the chain of soft keys , and also constantly shedding rafah 世纪西科防盗锁，独有的葫芦型套杆，大大增加了开锁的扭拧力，防止链节软钥匙拧断，拉断脱落。
The order of uptake amount of a same pesticide by plants was water hyacinth > rice > canna > taro > alligator > willow > tea plant , and the uptake of dimethoate was greater than that of dicofol 植物对不同农药吸收量的大小为：凤眼莲>水稻>美人蕉>芋头>喜旱莲子草>柳树>茶树。相同植物对乐果的吸收大于三氯杀螨醇。
The lush , dark green of hyacinths was a sea , with buds rising like pale corn , while in the riding the forget - me - nots were fluffing up , and columbines were unfolding their ink - purple ruches , and there were bits of blue bird s eggshell under a bush 向上举着一串串的蓓蕾。跑马路上，毋忘我草乱蓬蓬地繁生着。楼斗莱乍开着它们的紫蓝色的花苞。
And thus i saw the horses in the vision and those sitting on them , having breastplates of fire and of hyacinth and of brimstone ; and the heads of the horses were like the heads of lions , and out of their mouths proceed fire and smoke and brimstone 17我在异象中看见那些马和骑马的是这样：骑马的胸前有甲如火、如紫玛瑙、如硫磺；马的头好像狮子的头，有火、有烟、有硫磺，从马的口中出来。
Rev . 9 : 17 and thus i saw the horses in the vision and those sitting on them , having breastplates of fire and of hyacinth and of brimstone ; and the heads of the horses were like the heads of lions , and out of their mouths proceed fire and smoke and brimstone 启九17我在异象中看见那些马和骑马的是这样：骑马的胸前有甲如火、如紫玛瑙、如硫磺；马的头好像狮子的头，有火、有烟、有硫磺，从马的口中出来。
The minor grain and bean crops are commonly called the minor grain crops , which mainly cover buckwheat ( common buckwheat and bitter buckwheat ) , oats , corn millet , naked barley , mung bean , adzuki bean , pea , broad bean , kidney bean , cowpea , hyacinth bean and black soy bean 小宗粮豆作物通常被称为小杂粮，主要包括荞麦（甜荞和苦荞） 、燕麦、糜子、青稞、绿豆、小豆、豌豆、蚕豆、芸豆、豇豆、小扁豆、黑豆等。
On the toilet table the bouquets - roses , lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers . their perfume was strong and penetrating , while through the dampish air of the place , which was full of the spoiled exhalations of the washstand , came occasional whiffs of a more pungent scent , the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup 梳妆台上放着许多花束，有玫瑰，丁香，风信子，花堆得像要坍塌下来，散发着一股浓郁的沁人心脾的芳香室内空气潮湿，洗脸池中散发出的一股淡淡气味中，不时飘出一阵刺鼻的香味，那是从一只高脚杯底部的九根捏碎了的干广藿香茎中发出来的。
The trade - off problems arising from ecosystem modification is ubiquitous in sabah - absolutely polluted rivers , beautiful oxbow lakes eaten away by invasive alien freshwater hyacinths or salvinia molesta from south america and their resultant death through triplication , sedimentary blooms encroaching mangroves , coastal fishing grounds , unprecedented long and deeper flooding in the major river basins . take the ecosystem services away , mankind is as well dead . for instance , nutrient formation needed by man , water cycling , soil formation and soil retention , pollination of plants , resistance to invasive species , regulating climate and pests as well as pollution control by ecosystems are some of the critical ecosystem services 其实，沙巴最迷人的度假特色，还是周遭丰富缤纷的海底生态资源，马来西亚7座海洋公园，就有4个位在沙巴沿海区域，包括亚庇西北165海里外的拉央拉央岛layang - layang沙巴东南处的马宝岛mabul和卡巴赖岛kapalai沙巴和汶莱湾岸外以北的纳闽labuan ，以及亚庇海外由5座小岛构成的东姑阿都拉曼国家公园tunku abdul rahman park islands 。
