He knew very well , that in his horror of the deed which had culminated the bad deeds and bad reputation of the old family house , in his resentful suspicions of his uncle , and in the aversion with which his conscience regarded the crumbling fabric that he was supposed to uphold , he had acted imperfectly 他很明白，尽管他对使得他那古老家族的劣迹和丑名达于顶点的行为深恶痛绝，尽管他满心僧恶地怀疑他的叔父，尽管他的良心使他厌恶那个说来应由他支持的破落家庭，他的做法却并不彻底。
Nevertheless , use of soil incorporation for urea and anhydrous ammonia to reduce volatilization , the practice of delaying nitrogen fertilizer application in imperfectly drained soils to minimize denitrification and leaching , and patience in the case of immobilization will tend to resolve all these problems 但是，采用把尿素和液氨和土壤掺混施用以减少氨挥发，在排水不良的土壤上采取延迟施氮期的办法以减少反硝化及淋失，以及对于氮固定问题采取耐心克制的态度，这些问题就都能得到解决。
Hester could only account for the child s character - and even then most vaguely and imperfectly - by recalling what she herself had been , during that momentous period while pearl was imbibing her soul from the spiritual world , and her bodily frame from its material of earth 海丝特只能靠回忆自己当时的情况来分析这孩子的性格：在珠儿从精神世界汲取自己的灵魂从世上购物质中形成自己的躯体曲关键内期，她本人如何如何但这样推断出来的孩子的性格，仍然是十分模糊不全的。
The development of the chinese real estate market has shown , the real estate and financial circles are interdependent , supporting each other and common development in the past 20 years , the wave of the real estate market is closely related to the finance of the real estate and relevant policy change , chinese real estate industry is problem of the finance of the real estate and imperfectly financial system in certain extent 近20年中国房地产市场的发展显示，房地产业和金融业是相互依存、相互支持、共同发展的，房地产市场的起伏与房地产金融及相关政策变动密不可分，中国房地产行业的问题一定程度上是房地产金融的问题和房地产金融体系的不健全。
With respect to wickham , the travellers soon found that he was not held there in much estimation ; for though the chief of his concerns with the son of his patron were imperfectly understood , it was yet a well known fact that on his quitting derbyshire he had left many debts behind him , which mr . darcy afterwards discharged 再说韦翰，他们立刻就发觉他在这个地方并不十分受人器重虽然大家不大明了他和他恩人的独生子之间的主要关系，可是大家都知道他离开德比郡时曾经欠下了多少债务，后来都是达西先生替他偿还的。
This essay , therefore , based on the reference of abundant research literature , has investigated the present condition of poor students ' work - study program in colleges or universities , and has found out the existing problems as mentioned below : distinguishing subjects vaguely , managing imperfectly , lacking in funds , posts , mental posts , social participation and support . then the paper analyses the causes of the problems from poor student themselves , school and society . based on the thought of equality of educational opportunities and others , and enlightening experiences at home and abroad , the paper suggests some measures as below : to renew our idea and realize the significance of work - study program , to perfect organs , rules and higher education law , to raise funds from various channels , to strengthen contact of students , higher school and society , to provide better atmosphere for work - study program by accelerating inform of education system and practicing elastic credit system , to push work - study program forward base , industrialization and education , to pay attention to educating and guiding poor students 本文在占有大量文献的基础上，调查了高校贫困生勤工助学的现状，发现目前高校贫困生勤工助学存在目标群体认定模糊、组织管理不完善、基金来不足、勤工助学岗位少、岗位智力性不足以及社会的广泛参与和支持不够等问题，进而从贫困生自身、学校及社会三方面分析了存在问题的原因，最后在教育机会均等与其他理念指导下，借鉴国内外已有的经验，提出了建立健全高校贫困生勤工助学体系的建议：转变观念、提高认识，牢固树立以勤工助学为主导资助方向的指导思想；健全机构、规范制度，完善高等教育立法；多渠道筹集勤工助学基金：大力拓宽勤工助学渠道，建立勤工助学信息网，加强学生、学校与社会的交互联系；加快教育体制的改革，实行弹性学分制管理模式，为学生提供更加宽松的勤工助学环境；推动勤工助学的基地化、产业化和育人化；充分注重加强对贫困学生的教育和引导。
