Some of them struck me as singularly odd compounds of ardour and flatness ; commencing in strong feeling , and concluding in the affected , wordy way that a schoolboy might use to a fancied , incorporeal sweetheart 有些信使我感到简直古怪，混杂着热情和平淡以强烈的情感开始，结尾却是矫揉造作的?嗦的笔调，如一个中学生写给他的一个幻想的不真实的情人一样。
" a ghost touch weapon deals damage normally against incorporeal creatures , regardless of its bonus . ( an incorporeal creature ' s 50 % chance to avoid damage does not apply to attacks with ghost touch weapons . 鬼触（畜） ！不是… …幽冥：幽冥武器正常命中与伤害虚体生物（康仔：类似鬼魂啊，缚灵啊之类的。 ）一般情况下即使是魔法武器也有50 %几率无法打中虚体生物，但幽冥武器无视此规则。
Though both real right and incorporeal property right belong to property right of control , they are different from each other in nature , which make them need different conditions and cause different effect on the obligee when they are acquired by the obligor due to acquisitive prescription 取得时效效力应限于取得支配型的财产权。物权和无形财产权虽同属于支配型财产权，但各有自己的特点，这使得物权取得时效与无形财产权取得时效在构成要件和效力上有所区别，从而使二者成为取得时效的两种具体类型。
As the incorporeal capital is a economic question about law and management , the author tries hard to use the thought of research of law and management for reference and make a comprehensive study on the development and management about corporate incorporeal capital of china . the author expects to achieve the goal of conducting into this question with this thesis by more methods 鉴于无形资产是一个涉及法律、管理等领域的经济问题，本文适当地引进法学、管理学等学科的研究思维，对我国企业无形资产的培育与管理作了一番较全面的探讨，力求多角度、多方法，以起到抛砖引玉的作用。
Static analysis indicated that the core competitiveness was mainly represented by the core technologies , superior industries as well as the enterprise brands . dynamic analysis revealed that the forming processes of the core competitiveness largely based on incorporeal assets / resources , with knowledge accumulation and innovational culture as conductor ; learning abilities and knowledge sharing as center , resources , organizational and operational models as guarantees , to form the supporting horizontal platform of the core competitiveness formed by the core technologies , superior industries and enterprise brands 通过静态剖析，揭示了其核心竞争力集中体现在核心技术、优势产业及企业品牌构成的核心竞争力平面上；通过动态剖析，提出其核心竞争力的形成过程更多的是以无形资产资源为基础，以积累知识和创新文化为导体，以学习能力和知识共享为中枢，以资源和组织运作模式为保障，支撑核心技术、优势产业和企业品牌所构成的核心竞争力平面。
In chapter three , which is the main part , the author discusses some questions existing in the development and management of corporate incorporeal capital of china , and then researches how to develop and manage them . at the same time , he studies the main methods of how to maintain and raise their values 第三部分是本文的主体，首先分析了我国企业无形资产培育与管理中存在的问题，进而探讨了如何对我国企业无形资产进行培育与有效管理，同时还研究了我国企业无形资产保值增值的主要途径。
Our aim is to display high - rate product , exchange authentic information , promote development of trade , accelerate marketing for the new products , offer a series of service , use tangible assets to power incorporeal assets for increment . as a platform of exhibition and trade , which takes the group purchase and stream of information as principle , we hope to combine international trend , lead domestic stream and interpret ideal life . century building fully represents the developing trend of advanced residence , and reflects characteristics on safety , energy saving , environmental protection , automation , personality etc . let s start here for the sustained development of china s housing industry 具体有实景参观剖面展示透明展示集成配套的动态展示触摸式计算机，使观众全方位了解认识感受体会集成住宅在建筑体系科技含量材料工艺精美装饰等方面具有的特点优势综合效能及可操作性并便利查询安排结构设计施工部品等各环节专业人员对观众的具体需求进行详尽解说，提供订单设计配送安装结算保险等一站式服务，完全实现消费者的房屋设计权功能要求权性价比的知情权，避免了传统购房的种种烦恼，足不出户即了解世界住宅发展趋势及文化。
The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure , to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal , to acknowledge the phenomena of value split , intention split and effectiveness split , to abstract the general rules applied to the dominative power of property , to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights 物权理论结构必须重塑。重塑的目标模式是用实质的一物一权主义替代形式的一物一权主义，用立体的物权理论结构代替平面的物权理论结构。将表示物的归属的抽象所有权与表示支配内容的具体所有权分离，承认物权的价值分裂、目的分裂、效力分裂的现象，提炼出适用于财产支配权的一般规则，将有体物和无体物的支配统一到物权制度之中。
There is an old law proverb saying that guarantee of person is no better than that of sachen ( plus cautionis in re est quam in persona ) . so the real guarantee becomes the most reliable financing means among guarantee system based on its strong stability , among which the rechtspfandrecht is preferred by most nations due to its incorporeal subjects and flexible liquidating functions 古有法谚云：人之担保不如物之担保，故而物权担保以其强有力的稳定性能成为担保制度中最值得信赖的基本融资手段，其中的权利质权又以其独特的无体标的和灵活的清偿功用而在担保物权中倍受各国重视。
