Generally speaking , prospective immigrants would sign articles of indenture binding them to a period of service that varied from three to seven years 一般说来,可能要移民的人须对限定他们服劳役3 - 7年的契约条款予以认可。
The anterior portion now begins to take the shape of a fan which has indefinite edge and indenture , but the polarity has now been established 不久条形结构的一端开始加宽,呈不规则的扇形,并有缺刻,边缘不明显,但具有极性。
Mort aux vaches , says frank then in the french language that had been indentured to a brandy shipper that has a winelodge in bordeaux and he spoke french like a gentleman too 彼饿矣,食鱼实乃此行之主要目的。弗兰克遂用法语云: “让母牛死光。 ”
The indenture contract was device that enabled people to pay for their passage to america by selling their labor to someone in the new world for a specified period of time 契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出卖劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。
The indenture contract was a device that enabled people to pay for their passage to america by selling their labor to someone in the new world for a specified period of time 契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出卖劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。
It was not until one night , we were doing our clean up details ( the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude ) that i got curious 有一天我们在做大扫除时(军队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用) ,我开始觉得好奇。
Because they usually arrived with no ready contacts and typically could not speak english , the contract period for full cost of passage was sometimes longer than for indentures , up to seven years 通常他们在抵达时无人接应或不会讲英语,因而所签订的支付全额运费的合同期限比七年仆役契约期限还长。
It is effective to improve the car body shock resistance and prevent indenture which is collided by the stone when the car is running , so it prolongs the service life of a car 采用高强度钢板还可以有效地提高汽车车身的抗冲击性能,防止在行驶中由于路面的砂石飞溅碰撞产生凹痕,延长了汽车的使用寿命。
Because they usually arrived with no ready contacts and typically could not speak english , the contract period for full cost of passage was sometimes longer than for indentures , up to seven years 但通常他们抵达时没有事先找好的联系人且特点是不会讲英语,因而所签订的支付全额运费的合同期限要比仆役契约期限长,高达七年。
Define the system to be analyzed . complete system definition includes identification of internal and interface functions , expected performance at all indenture levels , system restraints , and failure definitions 定义要分析的系统:完成系统定义包含找出内部与相接的功能,在所有契约层级期望的执行成效系统限制失效的定义。