The nation which indulges toward another a habitual hatred on a habitual fondness is in some degree a slave . 一个国家，如果恶此喜彼，成为习惯，便多少是一个奴隶。
Indeed a man, whose heart is pretty clean, can indulge in this pursuit with an enjoyment that never ceases . 确实，一个良心清白的人，永远能在这种追求中找到无穷的乐趣。
She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to harriet's snare . 她跑开去发泄她的笑了，把可爱的与崇高的快乐留给赫蕊埃特来享受。
There he found david, pouring out his pious feelings, through the only medium in which he ever indulged . 他在这儿找到了大卫，他正以自己那已经入迷的唯一方式，在倾吐着虔诚的感情。
That night miss crawley and miss briggs indulged in a game of piquet instead of one of porteus's sermons . 那天晚上，克劳莱小姐和布立葛丝小姐不读朴底俄斯宣读的训戒，却玩了一会儿纸牌。
Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity . 他觉得现在已经走出了他母亲叫唤声的范围，理该满足一下自己的好奇心了。
I was astonished by this, imagining that the amahagger were much too gloomy a folk to indulge in any such frivolity . 这使我大为惊诧，我无法想象这些死气沉沉的阿马哈格人何以能爱好这种轻松愉快的活动。
Poor fellow, poor fellow! thought i, he didn't mean anything, and besides, he had seen hard times and ought to be indulged . 可怜的人啊，可怜人！我想他并不是有什么恶意，而且，他遭遇坎坷，是理该得到宽容的。
Inviting the fire-brigade to put out a fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in . 请火警来扑灭一场不存在的火灾是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。
I do think him vain, and i think he hardly knows the misery, the crimes to which indulged vanity may lead him . 我确实觉得他太轻浮了。我想他自己简直不明白，尽这样轻浮下去，将来不知道要吃多少苦，作多少孽呀。
