It s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite , ineffable and fathomless spite 说也奇怪，精神生活，若不植于怨恨里和不可名状的无底的深恨里，不好象便不会欣欣向荣似的。
It is said to be intolerant of uncertainty in human behavior , and refuses to recognize the private , the ineffable , and the unpredictable 它据说对人类行为的不确定有着偏狭性，并拒绝承认私人的，有避讳的，以及难以预测的情况。
And i took a rose from a vase and fastened it in her sash . she sighed a sigh of ineffable satisfaction , as if her cup of happiness were now full 于是我从花瓶里掐下一朵花来，系在她的彩带上，她舒了口气，显出一种不可言喻的满足，仿佛她的幸福之杯此刻已经斟满了。
I could say that it points at one ' s true self , at the eternal now , at the nonverbal world , at the infinite and ineffable - but really none of this is very helpful 我可以说，它指向一个人真正的自我，指向永恒的现在，指向非言语的世界，指向无限和无法言说，但没有一个是有所助益的。
Another sun , ineffable , full - dazzles me , and all the orbs i knew , and brighter , unknown orbs ; one instant of the future land , heaven s land 惠特曼所处的年代，刚好是工业时代萌芽的阶段，不论是就美国或整个世界看来，这时候都亟需一种鼓舞人心与智慧的声音，以迎接新时代的挑战和变迁。
They also recall kandinsky ' s interest in art and spirituality and his efforts to find visual form for the ineffable energies and harmony of the universe 李导师，他也是老师、企业家、小说家和音乐家， 1998年开始绘画，运用线条、形式和颜色的视觉词汇来表达佛教佛乘的教导中欢喜的本质。
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash - stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor 一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟扔在地上的衣服。
Dunlop , judge , the noblest roman of them all , a . e . , arval , the name ineffable , in heaven hight , k . h . , their master , whose identity is no secret to adepts . brothers of the great white lodge always watching to see if they can help 邓洛普35 ，贾奇36 ，在他们那样人当中最高贵的罗马人37 ， ae阿尔瓦尔38 ，高高在天上的那个应当避讳的名字：库胡39那是他们的大师，消息灵通人士都晓得其真实面目。
Noirtier regarded the lovers with a look of ineffable tenderness , while barrois , who had remained in the room in the character of a man privileged to know everything that passed , smiled on the youthful couple as he wiped the perspiration from his bald forehead 诺瓦蒂埃用无限慈爱的目光望着这对情人。巴罗斯是一个有资格了解一切经过的特权人物，他这时还留在房间里，一面擦拭着他那光秃的脑门上的汗珠，一面朝那对年轻人微笑。
And now , night after night at the very auspicious earth store bodhisattva dharma assembly , as the wonderful dharma wheel turns , the air is charged with that ineffable electric energy that arises from the proximity of a great hero s charisma of one who is not attached at all to appearances 路是狭窄的，有时我们把步数算好，走到路肩上拜。我们把步数分为三，然后再加上十分之一，保证没有拜少了路程。那天谁任维那的，就用石头在路旁做一个记号。
