This process destroyed any compassion for the complexity of the task the nixon administration had inherited . 事态的进展就这样使人们对尼克松政府继承下来的担子的复杂性失去了任何同情。
The libraries of ancient rome were directly inherited from those of greece, in types, organization, and contents . 古代罗马的图书馆，无论在形式、组织或内容上，都直接继承于希腊图书馆。
The majority of aberrations are sporadic although on rare occasions a chromosomal disorder is directly inherited . 尽管偶尔可见一种染色体疾病是直接遗传的，但是大量的染色体异常是散发的。
It means that the object of our sentiment corresponds in some special way to some inherited or acquired disposition . 它意味着，我们感情的对象正以某种特有的方式迎合着我们的某些固有情愫。
In one particular inherited disease, sickle cell anaemia, the red blood cells, instead of being flat discs, are sickle shaped . 在一种特殊的遗传疾病镰形细胞贫血症中，红血球不是圆盘状而是镰刀状。
Tradition, habit, education, inherited aptitude, native caution, all joined to form a solid professional honesty . 传统、习惯、教育、遗传的干练，生性的谨慎，这一切都合起来形成一种不折不扣的职业诚实。
His son rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father . 他的儿子瑞普，是个淘气鬼，长得和他一模一样，穿着父亲的旧衣服，答应了继承父风。
His son rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father . 他的儿子瑞普，是个淘气鬼，长得和他一模一样，不仅穿着他父亲的旧衣服，保险还能继承父风。
Now being such a proud gentleman, he wished above all to have a son who would bear his name when he was dead and inherit all his land . 绅士很高傲，他特别希望有个儿子，好传宗接代，以便他死后能继承他的全部土地。
By one of history's little ironies, those struggling of independence sometimes inherit the imperial pretensions of their former colonial rulers . 作为历史的一个小小讽刺，为独立而斗争的人有时也会继承前殖民统治者的帝国抱负。
