inspection of the molecule shows that no other symmetry operations besides these six are possible. 考察分子，除了这六个对称操作以外没有其它对称操作了。
Obviously the 3 days between the earthquake and the end of the conflagration did not allow for adequate inspections . 显然，从地震开始至火灾熄灭为止的三天内，不允许进行充分的调查。
Non-motor vehicles and caravans entering or leaving the country shall submit to inspection by the frontier inspection station . 进出国境的非机动车辆和马帮等，必须接受边防检查站的检查。
Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods . 商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。
It is apparent from inspection of the table that poultry meat and eggs are relatively high in many of the essential amino acids . 如表所示，显然在禽肉和蛋类里许多必需氨基酸含量相对较高。
An immediate inspection of the test results also may reveal malfunctions or improper adjustments that then can be corrected . 对试验结果进行检查可以发现出现故障状态调整不当，然后可予以校正。
Dye-penetrant and magneticparticle inspection techniques were used on the repaired and other 21 remaining original welds . 在已修补了的和其余21个原来的焊缝上进行了着色渗透和磁粉探伤工艺处理。
We asked the post office to fault the telephones, and went in to make a visual inspection of the cipher room area . 我们让邮局给电话弄点儿故障，然后进入大使馆对密码室所在的位置作一番目视观察。
The output of factories, hours flown by aircraft squadrons, reports of inspection commissions, and sales figure are often falsified . 工厂的产量，空军中队的飞行小时，检查委员会的报告以及销售额等常常被篡改。
After the pig has been slaughtered and eviscerated, meat inspection procedures ensure that the meat is wholesome and fit for human consumption . 猪经屠宰加工处理后，胴体检验过程可保证肉符合卫生要求和适合人类食用。
