An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made up it will not be entertained 没有可保利益的保险是无效的，而任何根据这类合同提出索赔都不会被受理。
The paper attempts to study the question of insurable interest in " stoppage in transit " based on overall research 文章试图以保险利益及中途停运权相关问题的研究为基础，探讨中途停运中的保险利益相关问题。
An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made upon it will not be entertained 没有可保利益的保险合同是无效的。而任何根据这类合同提出的索赔都不会被受理。
The third part is about the scope the insurable interest applies to , which is also the problem concerned in practice 第三部分对人身保险利益的适用问题做了比较细致的阐述。这也是实践中比较关注的一个问题。
Insurable interest originates from the marine transport , and finally confirmed in the < < insurable interest law > > of 1774 in britain 人身保险利益起源于海上运输,最终在英国1774年制定了《人寿保险法》中得以确立。
1 in order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject - matter insured at the time of the loss 1为了根据本保险索赔，在保险标的损失当时被保险人必须具有某种可保利益。
Insurable the interest is policy - holder or insurant the enjoys because of having all sorts of interests economy benefit to insurance mark 可保利益是投保人或被保险人对保险标的因具有各种利害关系而享有的经济利益。
Employee health and safety can be improved , thereby improving productivity , decreasing sick days , and reducing insurable risk 雇员的健康和安全同样能够得到保证,因此不仅能提高生产率,而且能减少病假,同时减少那些可保险的风险
