They were there gathered together without distinction of social class and a most edifying spectacle it was to see in that simple fane beside the waves , after the storms of this weary world , kneeling before the feet of the immaculate , reciting the litany of our lady of loreto , beseeching her to intercede for them , the old familiar words , holy mary , holy virgin of virgins 大家聚集在那里，彼此间没有社会阶层的畛域那是最为感人的情景。饱经令人厌倦的现世风暴后，在浪涛旁边这座简陋的教堂里，跪在无染原罪圣母的脚下，口诵洛雷托圣母22的启应祷文。用自古以来说惯了的圣母玛利亚童贞中之圣童贞等等称呼，恳请她代他们祈求。
" explain yourself , pray . " monsieur , " said morrel , recovering his assurance as he proceeded , " do you recollect that a few days before the landing of his majesty the emperor , i came to intercede for a young man , the mate of my ship , who was accused of being concerned in correspondence with the island of elba “先生， ”莫雷尔说，他渐渐恢复了自信心， “您还记得吧，在皇帝陛下登陆的前几天，我曾来为一个青年人求过情，他是我船上的大副，被控与厄尔巴岛有联系。
