You should ask this question of the american and european investigators who explore the temples of my country . 你们应该去问问那些考察过我国寺庙的美国和欧洲的考察家们。
Some investigators record the pulses directly on a strip-chart recorder, others use oscilloscope readout . 有些研究人员将脉冲直接记录在条带录音机上，也有些人用示波器读数。
Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact-angle measurements . 这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员，带来很大阻力。
High frequency gust data do not exist in large quantities and are generally available only from the original investigator . 高频突风数据不是大量的存在，一般只是在最初型的研究器上用。
These findings led the investigators to postulate that the organism is commonly present on mucous membranes and skin . 这些发现使得研究者们得出一种假说，该有机体通常在粘膜和皮肤上存在。
You are the investigator without knowledge, the magistrate without jurisdiction, and all in all, the fool of the farce . 你是没有知识的探索者，没有管辖权的官吏，总而言之，你是滑稽戏中的小丑。
The basic theory of the method--that of a rigid inclusion in an elastic medium--has been developed by several investigators . 这种方法的基本理论--弹性介质中的刚性包体理论是由若干研究工作者发展的。
Unfriendly investigators have failed to unearth any evidence that, even taken out of context, would prove otherwise . 尽管调查者抱着不友好的态度，甚至采用断章取义的做法，也未能从中找到任何依据，这恰可以证明情况并非如此。
The effectiveness of these devices is probably dependent largely on the ingenuity of the investigator as well as the applicability of the measuring device . 这些仪器的效率也许在很大程度上取决于研究人员的技术以及测量仪器本身的适用性。
These investigators tenaciously argued the evolution of stars downward along the sequence ought to be accompanied by a continuous and very substantial loss of mass . 这些研究者就顽固地争辩说，恒星沿主星序向下的演化，应该伴随着连续的和很显著的质量损失。
