An author, but not an intellectual, he was irritated by writing he thought too cerebral . 由于他是作家而非学者,他讨厌他认为耐人思考的作品。
"oh, shut up! "replied aileen, irritated greatly for the moment by this onslaught . “哦,不要说了!”爱玲回答道,这种攻击一时使她大为激怒。
Alice felt a little irritated at the caterpillar's making such very short remarks . 艾丽思对于“大青虫”老是把话说得那么简短,感到有点儿恼火。
In addition to being wasteful, duplication may be inconvenient and irritating to consumers . 重复投资不仅造成浪费,也会给消费者带来不便和激起不满。
It irritated him that when he tried to be agreeable with a woman she should take offence . 他想去迎合一个女人,可她竟恶声相向,这没法不叫他怒上心头。
Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people . 它的疑惑和诘难,它的诡辨和辩证,常常是令人讨厌的。
But the poor girl's dumb eloquence irritated her father more than anything else would have done . 但是,她泄露哀情的沉默比其他任何东西都更使父亲不高兴。
I should be sorry to have the defence protracted in such a manner as to irritate my red friends there . 我感到忧虑的是:你们的防卫一直这样拖下去的话,只会激怒我的这些红人朋友
Nim had learned of the arrangement accidentally and was unsure whether to be grateful, irritated or amused . 尼姆偶然之中知道了这种安排,他简直不知道是应该感激、气恼还是觉得有趣才好。
It irritated her beyond measure to see the regularity with which he went through the unvarying process of his toilet . 看见他总是有规律地每天毫无变化地在同一时间进洗手间,也使她火气冲天。