The day, a late january one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of kansas city . 那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
Sweden started a one-year test in january 1979 on at least 300 vehicles using a fuel containing 15 per cent methanol . 瑞典从1979年1月开始了为期一年的试验，至少有300辆汽车采用含15甲醇的燃料。
While the fighting at cassino was at its zenith, on january 30, the vith corps at anzio made its first attack in strength . 当卡西诺的战役正在高潮时，1月30日，在安齐奥的第六军初次进行了猛烈的进攻。
By the middle of january i had a beard and the winter had settled into bright cold days and hard cold nights . 到了一月中旬，我的胡子留成了，这时冬季气候已很稳定，天天是明亮寒冷的白昼，凛冽的寒夜。
The decision was made, and in january 1963 elliott flew out to beirut, armed with a former offer of immunity on k. phillby . 决定已经作出，1963年1月，埃利奥特带着准备豁免菲尔比的正式建议飞往贝鲁特。
The first sign of this metamorphosis was wilson's appointment of louis d. brandeis to the supreme court on january 28, 1916 . 这一变化的第一迹象，是1916年1月28日威尔逊任命路易斯D布兰代斯为最高法院法官。
In north africa in january 1943, the intelligence officer of the 10th panzer division reported on a "new american antitank weapon" . 一九四三年一月，驻北非的第十装甲师的情报官报告了“美国的一种新式反坦克武器”。
On sultry nights in midsummer or on bitter january mornings we may question its efficiency even in our favored part of the world . 即使是世界上最适合人类居住的地方，在仲夏的闷热之夜或隆冬的严寒之晨，它的效能也是成问题的。
One january day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents . 一九五五年一月某日，世界各地的报纸都以最粗大的字体做标题，刊出了一件轰动三大洲的谋杀案。
