He jerked his head at the other goats below and when i wave at him he bounded down . 它向下面其它山羊伸伸脑袋,我向它一挥手,它就蹦了下来。
Faber jerked upward, catapulting himself out of his seat. his head hit the canvas roof of the jeep . 费伯突然纵身跳离座位,脑袋咚地一声撞在车棚上。
"what do you suppose he's come for?" he asked, jerking his head toward the gate . “你说,他来这里的目的是啥?”他一边问,一边把头急急地转向大门口。
He jerked upright and, lashed fiery whips of fear and guilt, backed hurriedly to the door . 他猛地挺直身子,在恐惧和内疚的火红鞭子的鞭策下,急煎煎地退到门边。
A sharp tool, or bit, was hung from a rope and jerked up and down by men jumping on a spring-board . 粗绳子上挂着锐利的工具,即钻头,由踏板上跳跃的人把它拉起又放下。
At one time there was a sudden pressure from behind; and then mr. pickwick was jerked forward for several yards . 有一次,后面来了一阵突然的压力,于是匹克威克被猛然撞出去几码远。
The shopman beckoned him to advance, grinning and winking and jerking his thumb over his shoulder in the direction of the office . 那店员翘起大拇指挤眉弄眼地向肩后办公室那边指了指,一边嬉皮笑脸地向他招手要他走过去。
The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the home counties . 金发少年停住脚,自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。
I can still recall my bewilderment at seeing a character in an american film of those days making the curious jerking gesture with his thumb . 我还能回忆得出,那时,当我在某一部美国电影中看见一个人物作出痉挛般地接连抽动大拇指的怪动作时,自己那种惶惑不解的心情。
That guy is such jerks . he told me i was fat 那个家伙非常的坏,他竟然敢说我胖