But on the debit side , as you leave office , the nation is saddled with a $ 2 . 6 trillion debt , an enormous deficit , caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut . how does this jibe with the goals that you set eight years ago and i ' d like to follow up 可是在负债方面，阁下离任时，国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字，可能系由军费增加三倍和减税所致。这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。
Whereat crotthers of alba longa sang young malachi s praise of that beast the unicorn how once in the millennium he cometh by his horn the other all this while pricked forward with their jibes wherewith they did malice him , witnessing all and several by saint foutinus his engines that he was able to do any manner of thing that lay in man to do 此刻，阿尔巴隆加的克罗瑟斯吟咏了青年玛拉基为每千年长一次角的独角兽30所作之赞歌。众人竖耳聆听，皆笑且讥之，曰： “以圣福蒂努斯31之名发誓，众所周知，凡是男子所能做到者，其32器官均能做到。 ”
Marya hendrihovna was the wife of the regimental doctor ; a pretty young german woman , whom he had married in poland . either from lack of means or disinclination to part from his young wife in the early days of their marriage , the doctor had brought her with him in the regiment , and his jealousy was a favourite subject for the jibes of the hussars 玛丽亚亨里霍夫娜是团队医生的妻子，是医生在波兰娶的一位年轻漂亮的德国女人，医生不是由于没有财产，就是因为新婚初期不愿离开年轻的妻子，就带着她随军东奔西走，在骠骑军官中，医生的醋意倒成了通常取笑的话题。
In 1978 amateur philologist john stojko claimed that the text was written in ukrainian with the vowels removed , but his translation ? which included sentences such as “ emptiness is that what baby god ' s eye is fighting for ” ? did not jibe with the manuscript ' s illustrations nor with ukrainian history 1978年，业馀文献研究者史托济科指出，这种文字是以去掉母音的乌克兰文写成，不过他转译出来的内容（包括小上帝的眼睛要争夺的是空虚）并不符合手稿上的插图，跟乌克兰历史也没什麽关系。
