Miss julia is the youngest and the best of the three sisters, in my opinion . 裘丽亚小姐是三姐妹里头最年轻的，照我看来，也是最漂亮的一位。
Julia looked hard at the thessalian for some moments in rather an embarrassed silence . 朱莉亚一言不发，忸怩不安地盯着这个底萨莱人看了一会儿。
Julia was sent to a barren rock called pondatoria, off the italian coast . 朱利亚被遣送到离意大利海岸不远，一个名叫潘达托亚的荒无人烟的礁岛上。
Before julia could command herself enough to speak, her brother gave his weight against her too . 朱丽叶正待镇静下来讲话时，她哥哥又重重地给了她一棒。
Julia well knew that on this ground maria could not be happy but at her expense . 朱丽叶非常清楚，在这件事情上，除非是捉弄她，不然玛丽亚是不会高兴的。
Julia was bending over a desk, her tongue protruding slightly, absorbed in the agonies of composition . 朱丽娅埋头在课桌上，舌头微微伸出，正在搜索枯肠做作文。
Mrs. norris began to look about her and wondered that his falling in love with julia had come to nothing . 诺利斯太太环顾左右，为他和朱丽叶的恋爱未成感到纳闷。
"shaista never thinks of anything except things to wear," said julia scornfully as the two friends passed on . “谢斯塔从来不想别的，就是讲究穿，”朱莉娅同她的朋友一边走一边轻蔑地说。
The fair julia regarded herself with a last gaze of complacent vanity, and reclining again upon her seat . 美丽的朱莉亚用沾沾自喜的自负的眼光朝镜子里的自己盯上最后一眼，重又靠在椅子上。
As he was of high birth and of a showy person, the vain julia was not so much in love as to be insensible to his attentions . 由于他出身高贵，又是个惹眼的美男子，朱莉亚虽然别有所恋，却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。
