He skinned them alive, and they deserved it--anyway, the whole kingdom rejoiced . 他把他们活活的剥了皮了，这也是他们该着倒霉--反正，全国的人没一个不拍手称快的。
For the pure joy of learning, scholars ventured into distant kingdoms and observed their customs . 学者们为了获得求知的最大快乐，冒险到遥远的王国去观察那里的风俗。
For the pure joy of learning, scholars ventured into distant kingdoms and observed their customs . 学者们为了获得求知的最大快乐，冒险到遥远的王国去观察那里的风俗。
I can remember the day when i determined to have the best kennels and the best breed of horses in the kingdom . 我还记得那些日子，我决心要拥有全国最好的狗和最棒的马。
You ought to recollect that the same divine will dispenses its streams to other kingdom as well as to scotland . 你应该想到，上帝的恩泽，实普降举世各国，不仅是苏格兰。
Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits . 除了这个尘世，除了人类，还有一个看不见的世界，还有一个神灵的王国。
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor . 魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看。
He had particularly high regard for men like alastair buchan from the united kingdom and raymond aron from france . 他特别尊崇像联合王国的阿拉斯太尔巴肯和法国的雷蒙德阿伦这样的人。
When the cotton kingdom ceased to expand, slavery was doomed, and the end of this expansion was in sight in 1860 . 当棉花王国停止扩展时，奴隶制度就面临厄运，而这种扩展的停止是1860年初露端倪的。
