He was a narrow-minded man, painfully conscientious in his statements lest he should be unjust to somebody . 他是个心眼很窄的人，说起话来万分谨慎，就怕会得罪人。
For a few years the federation rendered service to the labor movement by lending a sort of respectability to the af of l . 有几年，联合会对劳联表示敬重，以支持劳工运动。
The security extended even to the food; they had replaced the caterer lest our food be tampered with . 保安措施甚到涉及于食物：撤换了承办筵席的人，以防他在食物里做手脚。
I handled this amazing antiquity with the greatest possible tenderness, lest it should dissolve in my hands . 我尽量小心地拿着这令人惊奇不已的古董，生怕在我的手里融化掉。
Doublet fine structure results from spin-orbit coupling and the two possible relative orientations of s and l . 双重精细结构起源于自旋一轨道耦合以及S和L的两个可能相对取向。
Perhaps it was because she was so tender and good that pen was terrified lest his mother should know of his sins . 也许正是因为他的母亲这么温柔善良，潘一直怕她得知他干的坏事。
Since we can't specify lx and ly, the vector l can lie anywhere on the surface of a cone whose axis is the z axis . 由于不能确定Lx和Ly，矢量L可以处于以Z轴为轴的圆锥体面上任意处。
He stood in front of me, shaking his fists, so thomale pulled me backward lest i be the victim of a physical assault . 他站在我面前晃着拳头，因此托马尔把我向后拉了一把，免得我挨揍。
I fear lest he was too precipitate in the severe choice that he has adopted, and that he repents an irrevocable step . 我担心他在作出严峻的选择时操之过急，现在对自己的行动感到后悔了。
Particularly, i was more cautious of firing my gun, lest any of them, being on the island, should happen to hear of it . 特别在放枪的时候，我更是小心翼翼，生怕岛上有什么人碰巧听见枪声。
